英文谚语大全(22)

Maidensshould（ormust）bemildandmeek，swifttohearandslowtospeak.少女应温良谦恭，敏于听而慎于言。

　　Makeallyoucan，saveallyoucan，giveallyoucan.尽力而为，尽力节约，尽力施舍。

　　Makehasteslowly.从容赶急。

　　Makehaywhilethesunshines.趁热打铁。

　　Makethebestofabadbusiness（orjoborbargain）身处山穷水尽，力争柳暗花明。

　　Makethenightnight，andthedayday，andyouwillhaveapleasanttimeofit.白天当白天，夜晚当夜晚，生活过得好，愉快而多欢。

　　Makeyourenemyyourfriend.要化敌为友。

　　Makeyourselfnecessarytosomeone.使你有益于人。

　　Manaloneisborncrying，livescomplaining，anddiesdisappointed.只有人，生下时啼哭，活著时抱怨，去世时失望。

　　Manhasnotagreaterenemythanhimself.人之大敌，自己而已。

　　Manisatool-usinganimal.人是用器之兽。

　　Manismortal.人生谁无死。

　　Manisnotthecreatureofcircumstances；circumstancesarethecreatureofman.并非时势造人，而是人造时势。

　　Manistheartificerofhisownhappiness.人之幸福，自己创造。

　　Mannersmaketheman.礼貌造就人。

　　Manproposes，Goddisposes.谋事在天，成事在人。

　　Man'sbestplansoftenmiscrarry.神机妙算，常常失算。

　　Man'sbestpossessionisalovingwife.男人最可贵的是有一个贤淑的妻子。

　　Manwillconquernature.人定胜天。

　　Manyafinedishhasnothingonit.虚有其表。

　　Manyaflowerisborntoblushunseen.有许多花儿生来就开著没有人欣赏。

　　Manyagoodcowhathabadcalf.虎父生犬子。

　　Manyagoodfatherhathbutabadson.好父亲偏生不肖子。

　　Manyalittle（orpickle）makesamickle.积少成多。

　　Manyantskillthehorse.蚁多可杀马。

　　Manyatruewordisspokeninjest.戏言寓真理。

　　Manydishes，manydiseases.多吃多病。

　　Manydropsmakesashower.积少成多。

　　Manygreatmenhavearisenfromhumblebeginnings.有许多伟人出身卑微。

　　Manyhandsarebetterthanone.众擎易举。

　　Manyhandsmakeaburdenlighter.众擎易举。

　　Manyhandsmakelight（orquick）work.人多活儿轻。

　　Manyhavesufferedfortalking，noneeversufferedforkeepingsilence.多言吃苦，缄默少祸。

　　Manyheadsarebetterthanone.集思广益。

　　Manykissthebabyforthenurse'ssake.醉翁之意不在酒。

　　Manymen，manyminds.人多意见多。

　　Manyonesayswellthatthinksill.口蜜腹剑者不乏其人。

　　Manyreceiveadviceonlythewiseprofitbyit.聆忠言者众，智者独获益。

　　Manysandswillsinkaship.积沙沈船。

　　Manystrawsmaybindanelephant.草多可缚象。

　　Manywells，manybuckets.井多吊桶也多。

　　Manywordscut（orhurt）morethanswords.恶语伤人胜刀见。

　　Marchcomesinlikealionandgoesoutlikealamb.三月来如雄狮，去如绵羊。

　　Marriagecomesbydestiny.姻缘命中定。

　　Marriagegoesbycontrasts.夫妻之间难免有差异。

　　Marriageisalottery.婚姻是一件难于预料的事。

　　Marriageisalotterywithmoreblanksthanprizes.结婚如同摸彩票，空票多而中票少。

　　Marriaageisthebloomorblightofallmen'shappiness.结婚是人生的幸福花朵开放的时候，也可能是凋谢的时候。

　　Marriagemakesormarsaman.婚姻能成全人也能损害人。

　　Marriage！Nothingelsedemandssomuchfromaman！结婚！没有什么比结婚对人要求更多的了。

　　Marryinhaste，andrepentatleisure.草率结婚后悔多。

　　Marryinlent，andyou'lllivetorepent.借债结婚，后悔一生。

　　Marryyoursonwhenyouwill，yourdaughterwhenyou.给儿子娶亲，想在什么时候皆可；把女儿嫁人要在有力量时才行。

　　Mastershouldbesoetimesblindandsometimesdeaf.不痴不聋，不作阿家翁。

　　Measureanother'scornbyone'sownbushel.以己度人。

　　Measureformeasure.以牙还牙。

　　Measureistreasure.适度是宝。

　　Measurethricebeforeyoucutonce.三思而后行。

　　Medicinesarenotmeanttoliveon.不能靠药物度日子。

　　Menaremortal.人生自古谁无死。

　　Men，atsoometime，aremastersoftheirfates.人有时是自己命运的主人。

　　Menknowwheretheywereborn，notwheretheyshalldie.人能知其生于何地，不能知其死于何方。

　　Menlovetohearwellofthemselves.阿谀奉承话，人们皆爱听。

　　Menmaymeetbutmountainsnever.人生何处不相逢。

　　Menofcourage，menofsense，andmenoflettersarefrequent：butatruegentlemaniswhatoneseldomseen.有勇气，有见识，有学问的人易遇，可是真正的君子难逢。

　　Mentooseldomseetheirownfaults.人们很少能看到自己的过错。

　　Merewordswillnotfillabushel.空言无补。

　　Merryishethathathnoughttolose.人无所失，不亦乐乎。

　　Merrymeet，merrypart.好聚好散。

　　Methodwillteachyoutowintime方法可教会你赢得时间。

　　Micklepowermakesmanyenemies.权高树敌多。

　　Mightis（ormakesorovercomes）right.强权就是公理。

　　MillsofGodgrindslowlybutsure.天网恢恢，疏而不漏。

　　Miracelsaretothosewhobelieveinthem.妖由人兴。

　　Mischiefhasswiftwings.飞来横祸。

　　Misersputtheirbackandtheirbellyintotheirpockets.爱财如命。

　　Miseryacquaintsmenwithstrangebedfellows.落难时不择伙伴。

　　Miserylovescompany.同病相怜。

　　Miserymakesstrangebedfellows.患难时不择友。

　　Misfortunecomesonwingsanddepartsonfoot.遭灾易，消灾难。

　　Misfortuneisagoodteacher.不幸是良师。

　　Misfortunescomeatnight.灾祸常生于不测。

　　Misforunescomeonhorsebackandgoawayonfoot.遭灾易，消灾难。

　　Misfortunes（orHardships）never（orseldom）comealone（orsingly）。祸不单行。

　　Misfortunestelluswhatfortuneis.经过灾难方知福。

　　Misfortunestestthesincerityoffriends.患难见友情。

　　Mocknotacobblerforhisblackthumbs.不要嘲笑皮匠的黑拇指。

　　Moderationinallthingsisthebestofrules.中庸之道是的准则。

　　Modestyisnotonlyandornament，butalsoaguardtovirtue.谦逊不仅可增添光彩也可以维护美德。

　　Modestyistheornamentofwoman.端庄可为妇女增添光彩。

　　Moneyanswersallthings.金钱是万能的。

　　Moneybegets（orbreedsorgets）money.钱产生钱。

　　Moneyborrowedissoonsorrowed债台高筑，愁上心头。

　　Moneyburnsaholeinhispocket.钱到袋里留不住。

　　Moneycalls，butdoesnotstay：Itisroundandrollssway.金钱会上门，不会留下来，因为是圆的，所以会滚开。

　　Moneycanbuythedevilhimself.有钱能使鬼推磨。

　　Moneycanmoveeventhegods.有钱能使鬼推磨。

　　Moneydoesn'tgrowontrees.钱不是从天上掉下来的。

　　Moneyhasnosmell.金钱无所谓香臭。

　　Moneyisabottomlesssea，inwhichhonour，conscience，andtruthmaybedrowned.金钱是无底的海洋，荣誉、良心和真理都可以淹没在其中。

　　Moneyisagoodservant，butabadmaster.金钱是好的仆役，坏的主人。

　　Moneyisneithergoodnorbad，butalldependsonwhatuseismadeofit.金钱本身无好坏，要看怎样利用它。

　　Moneyisoftenlostforwantofmoney.往往由于缺乏金钱而丧失金钱。

　　Moneyissomething，butnoeverything.金钱能买到某物，但不是万能的。

　　Moneyisthekeythatopensalldoors.金钱是打开一切门户的钥匙。

　　Moneyistherootofallevil.金钱是万恶之源。

　　Moneyisthesinewsofwar.无钱莫打仗。

　　Moneymakesthemaretogo.钱可通神。

　　Moneyoftenunmakesthemenwhomakeit.为富不仁。

　　Moneyspentonthebrainisneverspentinvain.智力投资，决非虚掷。

　　Moneytalks.有钱能讲话。

　　Morediebyfoodthanbyfamine.饥馑而死的少，饱食而死的多。

　　Morehaste，lessspeed.欲速则不达。

　　Moreofourworriescomefromwithinthanfromwithout.烦恼发乎内者多于发乎外。

　　Moreworshiptherisingthanthesettingsun.人都向旭日膜拜，不向夕阳顶礼。

　　Mostthingshavetwohandles.大多数事物总有两种解释。

　　Mother'sdarlingsarebutmilksopheroes.奶水泡出懦弱汉。

　　Mountainslookbeautifulfromadistance.远处看山山更美。

　　Muchcryandlittlewool.雷声大，雨点小。

　　Muchwaterrunsbythemillthatthemillerknowsnotof.当前发生诸种事，大多为人所不知。

　　Muchwillhavemore.贪得无厌。

　　Murderwillout.杀人终必败露。

　　Musichathcharmstosoothethesavagebeast.音乐有抚凶暴心灵的魅力。

　　Musicistheeyeoftheear.音乐是耳朵的眼睛。

　　Musicisthemedicineofthebreakingheart.音乐是医治心灵创伤的妙药。

　　Musicwashesawayfromthesoulthedustofeverydaylife.音乐可洗去灵魂中日常生活所沾染的污垢。

　　Mysonismyson，tillhehathgothimawife；butmydaughter'smydaughterallthedaysofherlife.儿子只有在娶妻前是儿子，女儿则终生是女儿。