英文达人请进!!!麻烦帮忙翻译文章不算长中译英
Inthefriendsinviolationofthecooperativeprincipleandimplicationforexpressionofthehumorouseffectisacommonphenomenon.Secondly,inthefourmaximsofcooperativeprinciple,violationoffrequencyfromhightolowisthemaximofquality,quantityrelationshiprules,normsandstandards.Finally,ontheviolationofcooperativeprincipleinvariousstandardsunderthetimecodes,friendsinthehumorousspeechhasthefollowingthreefeatures:oneisviolatesthemaximofquantity,muchofthehumoreffectisduetoprovideredundantinformationandcause;twoisinviolationoftheguidelines,themajorityofcasesofviolationofitshumorthefirstcriterion,andtheuseofirony,metaphor,exaggeration,weakwascontradictoryrhetoric.Threeisthefriendsinviolationofrulesofverbalhumorwayfirstguidelinesforavoidingredundantthehighestfrequency,butbeorderlythistimecriterionbasicallyabidedby.
Fromtheperspectiveofcooperativeprinciple,thespeakerintendstoviolatethecooperativeprincipleinthecaseofmanufacturing,implication,andthehearerawareoftheimplication,toinferthehumorousspecialconversationalimplicature.FromtheperspectiveofRelevanceTheoryinExpress-reasoning,maximalrelevanceandoptimalrelevanceinunderstandingverbalhumor.WeknowfromthecomparisonofRelevanceTheoryonhumorousdiscourseinterpretationofstronger,butweshouldnotdenythecooperativeprincipletothehumorousdiscourseinterpretation.
Asalovedbytheaudienceofthesitcom,Friendswonderfulandnotjustfromitsoriginalreproduction.AlthoughtheFriendsfromfirsttolaststrictlyfollowstheAmericansitcombasicrules:eachstoryliftedtheclimaxwillbeinhalfanhour'stimetosettle.Fromtheproductionpointofview,wenotonlycannotfindanyparticularplace,butitwillbeabletouse,thelackofnewideastodescribeittooobservantofconventionalstandards.However,Friendsdonotthinklikeyouveryboring.Justwatchanepisode,noonecanescapefromindulgeinthewildestfantasystory,climaxafterthestoryofeveryhueandthegueststarofthefatalattraction.Especiallythoseofrelaxedandhumorousdialogues,containsauniqueAmericanhumor,abeoverwhelmedwithadmirationfor.
Friendsispopular,itisbecauseitcompletelywiththeconsumergoodproductsquality,andmoreimportantly,inthelaughter,itallowsustoseeanotherandourordinarylife,thepeopleofeveryhue,principle,interest,becauseoftheemotionalstatusofcontradictions,ajoke,atthesametime,affection,friendship,loveandheresublimation.Friendsvirtuallybecomesamirrorofourdailylife,allowsustolearnlife,toenjoythelifeofthosetruthgoodnessandbeauty.
【希望采纳】
免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数:18,862,126篇