俄语语法：动词时、体运用的几种具体情况

1.“не+动词过去时”结构中体的运用。

　　a.“не+未完成过去时”表示动作没有进行，没有发生过。例如：

　　—　Янеписалписьмородителям.

　　—　Мыневстречалитуристов.

　　—　Обэтомяничегонеговорил.

　　b.“не+完成过去时”表示动作还没有完成，没有达到结果。例如：

　　—　Сашанеперевёлэтустатью.

　　—　Мыневстретилигостейнавокзале:ониприлетелинасамолёте.

　　c.如果某动作应该发生，但说话时仍未发生，正期待着发生，他俩体通用，意义基本相同。例如：

　　—　Сегоднямыещёнеполучалигазеты.

　　—　Мыещёнеполучилигазетысегодня.Можетбыть,получимпослеужина.

　　如果动作应该发生，却没有发生，说话时不在期待其发生，通常用完成体。例如：

　　—　Никтонезнал,почемуНаташанепришланасобраниесегодня.

　　—　Нина,почемутымненепозвонилавчера?

　　未完成体表示经常，多次，长时间否定的动作，完成体则表示一次否定的动作。例如：

　　—　Колядавнонеходилкупаться.

　　—　Шурадолгонеполучалписьмоотродителей.

　　—　СегодняНастяневыполниласвоёслово.

　　—　Максимнесдалписьменнуюработу.

　　2.动词不定式体的运用

　　a.表示开始，继续，结束等意义的动词（如начинать-начать,кончать-кончить,переставать-перестать,продолжать等）要和未完成体不定式连用。例如：

　　—　Натретьемкурсемыначнёмизучатьанглийскийязык.

　　—　Впятьчасовмыкончаемзаниматься.

　　—　Всепересталиразговаривать,потомучтовошёлучитель.

　　b.表示学会，习惯，喜欢不喜欢等意义的动词любить,нравиться,учиться-научиться,привыкать-привыкнуть,отвыкать-отвыкнуть通常也和未完成体动词不定式连用。例如：

　　—　Ниналюбитзаниматьсявчитальномзале.

　　—　Ондавнонаучилсякататьсянаконьках.

　　—　Отецужеотвыккурить.

　　—　Студентужепривыклиговоритьпо-русски.

　　c.动词успеть,забыть,удаться通常和完成体动词不定式连用。例如：

　　—　Язабылпринестивамсловарь.

　　—　Мынеуспелизакончитьработувсрок.

　　—　Мненеудалосьпосмотретьэтотфильм.

　　d.表示命令，请求，决定意义的动词просить,советовать,предлагать,приказать,требовать,уговорить,обещать,решить,договориться等和动词不定式连用时，体的选择要根据体的基本意义和句子的具体意义而定。例如：

　　—　Онобещалчастомнепомогатьвучёбе.

　　—　Онобещалмнепомочьвэтойработе.

　　—　Предлагаюмнепозвонитьвечером.

　　—　Предлагалювамприходитьвгостичаще.

　　上述动词被否定时，通常用未完成体动词不定式。例如：

　　—　Яещёнерешилвыступатьнавечере.

　　—　Намнепредлагалипокупатьтакойсловарь.

　　e.动词мочь和动词不定式连用时，可根据意义来选择适当的体。例如：

　　—　Ленаможетпрочитатьэтотроманзанеделю.

　　—　Ямогуприходитьквамразвнеделю.

　　如果不定式是否定的，未完成体表示“可以”,“不必”做某事，完成体“不可能做成”之意例如：

　　—　Выможетенеприходитьнасобрание.

　　—　Выможетеневыполнитьработувсрок.

　　f.надо,нужно,следует,стоит和不定式连用，如果是肯定句，可根据意义选择相应的体。例如：

　　—　Вамнадомногозаниматься.

　　—　СегоднянадопозвонитьвПекин.

　　如果上述各词用于否定句，则不定式用未完成体，表示“不必”,“不应该”之意。例如：

　　—　Ненадоопаздыватьнадоклад.

　　—　Нестоитостанавливатьсянакаждомслове.

　　g.нельзя与未完成体动词不定式连用表示“不应该”，与完成体不定式连用表示“不可能”。例如：

　　—　Нельзявходитьвкомнату:тамидётэкзамен.

　　—　Нельзявойтивкомнату:дверьзаперта.

　　3.不定式句中体的运用

　　如果不定式句是肯定句，可以根据意义选择适当的体。例如：

　　—　Книгаучит,какжитьиработать.

　　—　Отволнениянезнаю,чтосказать.

　　如果不定式句是否定句，用未完成体表示不应该，不允许，用完成体则表示不可能。例如：

　　—　Немешатьдругимработать.

　　—　Намнезабытьэтотдень.