请帮我翻译到英文!!(Pleasehelp!!)
Iunderstandthatifoneofthemgoahead.Hislovestillsilentguardian
nourisheachother.SoIdecidedthatfromtoday
adaywillwritealettertoyoutosayIwantyoutostay.EventhoughI'venotaroundyou
youcanstillreceivemyletter
continuetohavethefeelingofbeingloved.Inanotherwaytolive...
参考:trlate.google/
中文:让我明白到
假如其中一个人先走一步。他的爱仍能默默守护,滋养对方。所以我决定从今天起,每日都会写一封信给你,把我想跟你说的话留下来。即使我已经不在你身边
你仍能收到我的信,继续有被爱的感觉.以另一种方式活下去...英文:Iunderstandthatifoneofthemgoahead.Hislovestillsilentguardian
nourisheachother.SoIdecidedthatfromtoday
adaywillwritealettertoyoutosayIwantyoutostay.EventhoughI'venotaroundyou
youcanstillreceivemyletter
continuetohavethefeelingofbeingloved.Inanotherwaytolive...
参考:trlate.google/#zh-CN/en/
Iunderstandthatifoneofthemgoahead.Hislovewasstillsilentguardandnourisheachother.SoIdecidedfromnowon
everydaytowritealettertoyou
thethingsIwanttotellyoutostay.EvenifI'mnotonyourside
youcanstillreceivemyletterandcontinuetohavethefeelingofbeingloved.Liveinanotherway...
参考:字典
Iamgiventorealizethatsupposingoneofuspassesbeforetheother
hislovewouldstillbesilentlystandingonguardtonourishtheother.So
Ihavedecided
fromnowon
Iwillwriteyoualettereachday.IwillletallthatIwanttosaytoyoustaybehindforever.AlthoughIamnolongerbesideyou
youcanstillreceivemyletters.Youcanstillcontinuetosensethefeelingofbeinglovedandmoveontoliveinadifferentway...2014-09-0901:29:06补充:secondlineshouldreadstandingguard(notstandingonguard)
Ihaverealizedthatifoneofusistodepartbeforethatother
one’slovewillstillbeabletocareandnurturetheother.Therefore
Ihavedecidedtostartwritingalettertoyoueveryday
leavingwordsthatIwishtotellyou.SothateventhoughIamnolongeronyourside
youwillstillmylettertocontinuetobeloved
toliveoninadifferentway.
参考:self...bestwishes
免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数:18,862,126篇