当前位置:新励学网 > 秒知问答 > 你我他在文言文如何翻译

你我他在文言文如何翻译

发表时间:2024-07-12 01:12:49 来源:网友投稿

一、你

1、汝:人称代词,你。

引证:晋·干宝《搜神记》:汝父为楚王作剑。

翻译:你的父亲为楚王制作剑。

2、尔:第二人称代词,你。

引证:先秦·孟子《孟子》:尔为尔,我为我。

翻译:你为你,我为我。

二、我

1、吾:我。

引证:先秦·老子《老子》:化而欲作,吾将镇之以无名之朴。

翻译:自生自长而产生贪欲时,我就要用“道”来镇住它。

2、余:第一人称代词,我或我的。

引证:明·袁宏道《满井游记》:此地适与余近。

翻译:这个地方正好离我近。

三、他

1、彼:他,他们

引证:唐·韩愈《师说》:彼与彼年相若也,道相似也。

翻译:他们两个人年龄相当,所学的东西也应该差不多。

2、伊:表示第三人称,相当于“她”、“他”、“彼”。

引证:唐·李延寿《南史》:吾见张时,伊已六十。

翻译:我看到张时,他已经六十岁了。

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!