粤语朗诵文言文

1.介绍粤语的英语短文,不要官方的,最好可以翻译一下下面的这一段WeliketowatchTVBdrama?IreadmostoftenistheCantoneseversion.CantoneseistheancientChinese,Mandarin,hasalonghistory.Whenthenoblessay.AlotofclassicalreadingthanMandarinfluentCantonese.Japanese,Korean,isalsosubjecttotheinfluenceofCantonese.Cantoneseincreasinglymarginalized,fewerandfewerpeoplespeakCantonese,itsheritageisverydifficult.WeheardalotofCantonesesongs,feelgoodtohear,greatfeeling.IhopethatinterestedstudentscanlearnCantonese.Sothatabetterunderstandingofourculture.。

2.急求一段不少于20句的粤语对话常用对话一先生，请问贵姓？（先生，请问贵姓？）小姓张，你张系我嘅咭片，请指教。

（小姓张，这是我的卡片，请指教）张生，你外公贵姓呀？（张先生，你外公贵姓？）对唔住，我冇带咭片。对不起我没带名片来.我嚟介绍一下，呢位系王大年先生。

我来介绍一下，这位是王大年先生王生您好。王先生您好.我介绍您同王生相识呀。

我介绍您和王先生认识吧.呢位就系郭生。这位就是郭先生.嗰位小姐叫乜名呀？那位小姐叫什么名字？佢叫梁小梅。

她叫梁小梅。李生你太太姓乜呀？李先生，你太太姓什么？嗰位小姐。

叫梁小梅。那位小姐叫梁小梅.请问边位系陈经理呀？请问哪位是陈经理？埋便嗰位就系陈经理。

里面那位就是陈经理。前便嗰位系乜人呀？前面那位是什么人？请问边位系你哋经理呀？请问哪位是你们经理？请问袁经理系唔系呢度呀？请问袁经理在不在这？佢未番嚟。

他没回来。请问袁经理喺唔喺办公室呀？请问袁经理在办公室吗？佢今日有事，冇番嚟上班。

他今天有事没有回来上班。二：请问便个系你哋老细呀？请问哪个是你们老板？佢者番嚟。

他没回来。请问边个系你哋老细嘅办公室呀？请问哪一个是你老板的办公室？你见过我哋老细未呀？你见过我们老板没有？呢位师奶系乜嘢人呀？这大婶是你什么人？佢系我哋事头婆。

她是我们老板娘。你个苏虾仔系边个架？这个婴儿是谁的？佢系我妗母嚟架。

她是我舅母。企喺柜台前边嗰位系唔系你大佬呀？站在柜台前面那位是不是你哥哥？冇错。

没错。边位系你大佬呀？哪位是你的哥哥？企右手便嗰位系我大佬。

站在你右边那位是我哥哥。你屋企有乜嘢人呀？你家里有什么人？有阿有嫲，阿爸，阿妈同一个细佬。

奶奶爸爸，妈妈和一个弟弟。我屋企有阿爷，老母同阿妹。

我家里有爷爷，母亲和妹妹。我有一个阿伯，两个阿叔。

我有一个伯父，两个叔父。伍生早晨。

伍先生早上好早晨，好耐冇见嘞噃。早上好。

好久没见了。你好耐冇嚟我屋企玩喇。

你很久没来我家里玩了。你近嚟身子几好呀吗？您近来身体听好吧？几好。

多谢你关心。还好。

谢谢你的关心。你真系有心喇。

你真是对我太关心了。三：好耐冇见喇，工作忙唔忙呀？很久没见面了，工作忙不忙？唔系好忙啫。

不算很忙。我好耐努见你大佬喇，佢最近忙唔忙呀？我很久没见你哥哥了，他工作忙不忙？佢最近唔系好忙啫。

他最近不太忙。呢排你番过内地未呀？最近你回过内地没有？间中番去一两次喇。

间或回去一两次吧。呢排你到过澳门未呀？最近你到澳门没有？过一排我要去内地出差。

过些日子我要去内地出差。你几岁喇？你几岁了？我今年啱啱满咗二十岁。

我今年刚刚满了二十岁。你估我几多岁？你猜我多少岁？我睇你至多二十五岁。

我看你最多二十五岁。你睇我几多岁？你看我多少岁？我估你至多十八岁。

我猜你最多十八岁。你阿妹几大喇？你妹妹多大了？我大过佢五岁，佢系我哋屋企最细架。

我比她五岁她是我们家最小的。我大佬高过我半个头。

我哥哥比我高半个头.佢系我哋公司年纪最细嘅职工。他是我们公司最小的职员。

我老逗50几岁喇。我父亲50多岁了。

佢老母仲未到四十岁。他母亲还不到四十岁。

够钟番工喇你仲唔起身？上班时间到了，你还不起床？我今日唔使番工？今天我不用上班。好晏架喇点解你仲唔可身呀？很晚了，怎么你还不起床？呢个礼拜我番中班，唔使咁早可身。

这个星期我上中班，用不着那么早起来。你快啲嚟食早餐喇。

你快点来吃早餐吧。我仲未浪口洗面啝。

我还没漱口洗脸。家下几点呀？现在几点了？争两个字七点。

差十分钟七点。而家未够八点啩？现在还没到八点吧？我嘅手表啱啱踏正八点喇。

我的手表正好八点整。我仲有一个骨自落班。

还有一刻钟才下班。唔紧要我等埋你喇。

不要紧我等等你吧。