当前位置:新励学网 > 秒知问答 > 姓任。取什么英文姓氏

姓任。取什么英文姓氏

发表时间:2024-07-12 09:08:49 来源:网友投稿

直接写作:Ren就好了。

中文姓氏转入英文世界即演变为读音姓氏,即,根据中文姓氏的读音组合出模拟读音的字母组合,而后在英文世界注册户籍生成法定身份写法。

姓氏一般不必要改动,因为姓氏不同于名字,姓氏代表的是一个家族的称呼,其中暗含着家族的历史。即便在英文移民大国,如美国,通常里不论何地的移民都会保留自己原有的姓氏。

而且在英文世界中,“改姓”通常都是不自然的行为。通常出现“改姓”行为有一下情况:

孤儿领养或过继等。

再有先前属于奴仆或奴隶。比如美国早期黑人奴隶归各自的奴主所有,于是奴隶们都被剥夺原有姓氏,改随奴主的姓氏。这也是为何目前很多英文国家黑人都姓白人姓氏的原因。

另外西方女子在婚后往往随夫姓,这也是改性的一大原因。女子婚后改随夫姓在西方国家很普遍。(这一点新中国很尊重女子本姓)

所以进入英文世界,继续保留本姓是没问题的,而且也是正常的行为。

当然来自各地区的同姓人,由于收到各自拼音体系规则的影响,对于同一个姓氏的英文拼写可能不大一样。中国大陆以普通话汉语拼音为拼写原则...

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!