当前位置:新励学网 > 秒知问答 > 闭店させていただきます

闭店させていただきます

发表时间:2024-07-12 09:31:43 来源:网友投稿

楼主翻译过来就是:

标题是:

闭店させていただきます

本店即将关门!

私どもといたしましても、精いっぱいさせていただいているつもりなんですが.......

我们一直以来都是竭尽全力想做好。。。(后接转折性的语句,可能是要表达虽然一致致力于经营,但是可能有某些原因经营不善。。。)

本日に限って、全商品を割引にさせていただきます

仅限今日一天,我们所有商品都以折扣价出售。

後ほど、こちらから连络させていただきます

关于详细所有商品的详细信息,我们稍后将会与您联系。

这些日语都比较难以理解,因为使用的都是级别较高的敬语形式。

这些语句形式在日常生活中比较难以使用,所以有点生涩。

码字不易望采纳。

谢谢

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!