谁帮我翻译一下这个(必有重谢)

摘要

Abstract:

全文详细的介绍了建筑电气中消防报警及联动系统的设计过程、闭路电视监控系统的设计过程和背景音乐系统的设计过程。并以长春市税务局为例，对整个设计过程进行了详细说明。

本工程主体为地下一层，地上二十二层，总建筑面积22000平方米；本工程为一类高层建筑，消防系统保护对象分级为一级，采用控制中心报警系统，按两总线式设计。消防报警及联动系统是借助现代电子技术和计算机技术发展起来的一门新兴应用学科，是现代消防自动化工程的核心内容之一。消防报警及联动系统是人们为了早发现、通报火灾、并及时采取有效措施、控制和扑灭火灾的一种自动消防设施，是人们同火灾做斗争的有力工具。

Thistextintroducedtheconstructionoftheelectricalandfirealarmsystemlinkedthedesignprocessnothingomitted,theCCTVmonitoringsystemforthedesignprocessandbackgroundmusicsystemdesignprocess.AndChangchunCity,theInlandRevenueDepartmentasanexample,theentiredesignprocessisdescribedindetail.

Themainprojectfortheundergroundlevel,groundfloor,22,atotalconstructionareaof22,000squaremeters,theprojectasahigh-risebuildings,fireprotectionsystemforanobjectclassification,alarmsystemcontrolcenterusedbythetwobus.Andfirealarmsystemislinkedwithmodernelectronictechnologyandcomputertechnologytodeveloptheapplicationofanemergingscience,modernfireserviceautomationprojectisoneofthecoreelements.Andfirealarmsystemislinkedtopeopleearlydiscovery,reportthefire,andpromptlytakeeffectivemeasurestocontrolandfightthefireanautomaticfirefacilities,istofightfirewiththepeopleapowerfultool.

闭路电视监控系统目前被广泛应用于国民经济的各个行业，属于安全防范系统的重要组成部分，应用范围广、技术成熟。随着数字化技术的发展，闭路监控系统也出现了一些新的产品和新的发展趋势。闭路电视监控系统设计是由摄像、传输、控制、显示四部分组成。从摄像机到监控主机为点对点的连接，以监控主机为中心构成星形网络。为了能够做到实时监控，当系统较大时由监视器组成电视墙。为达到长期保存现场录像的目的，一般还安装长延时录像机，并配备了大容量录像设备（数字硬盘录像监控系统）以备查询使用。

TheCCTVmonitoringsystemisnowwidelyusedinthenationaleconomyinvarioussectors,securitysystemsareanimportantpartofawiderangeofapplications,thetechnologyismature.Withthedevelopmentofdigitaltechnology,closed-circuitmonitoringsystemtherewerealsosomenewproductsandnewtrendofdevelopment.CCTVmonitoringsystemdesignedbythecamera,transmission,control,showedthatthefourcomponents.Fromthecameratomonitorthehostforpoint-to-pointconnections,asthecenterconsoletomonitorastarnetwork.Inordertoachievereal-timemonitoring,whenthelargersystemoftelevisionmonitorsfromthewall.Inordertoachievelong-termpreservationofthepurposeofthevideoscene,thegeneralChangYanshialsoinstalledvideocamerasandequippedwithlarge-capacityvideoequipment(digitalvideomonitoringsystemharddrive)toprepareforuse.

背景音乐又称公共广播，亦称PA(PublicAddress)广播。公共广播设于公共场所，平时播放背景音乐，且自动回带循环；发生火灾时，则兼作事故广播，指挥疏散。广播音响系统通常由四大部分组成：节目源设备、信号的放大和处理设备、传输线路和扬声器系统。

Backgroundmusicalsoknownaspublicbroadcasting,alsoknownasthePA(PublicAddress)broadcasting.Publicbroadcastinginpublicplaces,usuallyplaymusicandbackwithautomaticcyclecaseoffire,accidentJianzuoBroadcasting,thecommandtoevacuate.Audiobroadcastingsystemnormallyfourmajorcomponents:sourceprogrammingequipment,signalamplificationandprocessingequipment,transmissionlinesandspeakersystems.

关键词

控制中心报警系统；

火灾探测器；

硬盘录象机；

矩阵控制主机

Keywords

AlarmSystemControlCentre;

Thefiredetector;

Harddiskvideorecorders;

Matrixcontrolconsole