江南春·波渺渺原文_翻译及赏析
波渺渺柳依依。孤村芳草远斜日杏花飞。江南春尽离肠断,苹满汀洲人未归。——宋代·寇准《江南春·波渺渺》江南春·波渺渺波渺渺,柳依依。孤村芳草远斜日杏花飞。江南春尽离肠断,苹满汀洲人未归。宋词精选写景,女子怀人译文及注释译文烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横著几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞著片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了苹花,心上人还未回还。
赏析南朝梁柳恽《江南曲》曰:“汀洲采白苹,日暖江南春。洞庭有归客潇湘逢故人。故人何不返春华复应晚。不道新知乐只言行路远。”寇莱公对此诗似乎特有所爱,在他的诗词中一再化用其意。如所作《夜度娘》诗曰:“烟波渺渺一千里,白苹香散东风起。日暮汀洲一望时,柔情不断如春水。”题下自注云:“追思柳恽汀洲之咏,尚有余妍,因书一绝。”这首词,也明显地由柳恽汀洲诗化出,写女子怀人之情。
此词以清丽宛转、柔美多情的笔触,以景起,以情结,以景寄情,情景交融,抒写了女子怀人伤春的情愫。
起首四句勾勒出一幅江南暮春图景:一泓春水,烟波渺渺,岸边杨柳,柔条飘飘。那绵绵不尽的萋萋芳草蔓伸到遥远的天涯。夕阳映照下孤零零的村落阒寂无人,只见纷纷凋谢的杏花飘飞满地。以上四句含有丰富的意蕴和情思。“波渺渺”,水悠悠,含有佳人望穿秋水的深情。“柳依依”,使人触目伤怀,想起当年长亭惜别之时。“孤村”句说明主人公心情之孤寂,“斜阳”句则包含有“无可奈何花落去”的凄凉和感伤。
莱国忠愍公寇准(961-1023),字平仲。汉族华州下邽(今陕西渭南)人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年进士,授大理评事,知归州巴东、大名府成安县。天禧元年改山南东道节度使,再起为相(中书侍郎兼吏部尚书、同平章事、景灵宫使)。天圣元年(1023)九月,又贬寇准衡州司马,是时寇准病笃,诏至,抱病赴衡州(今衡阳)任,病故于竹榻之上,妻子宋氏奏乞归葬故里。皇佑四年诏翰林学士孙抃撰神道碑,帝为篆其首曰“旌忠”。寇准善诗能文,七绝尤有韵味,今传《寇忠愍诗集》三卷。寇准
无言哽噎。看灯记得年时节。行行指月行行说。愿月常圆休要暂时缺。今年华市灯罗列。好灯争奈人心别。人前不敢分明说。不忍抬头羞见旧时月。——宋代·赵佶《醉落魄·预赏景龙门追悼明节皇后》醉落魄·预赏景龙门追悼明节皇后
无言哽噎。看灯记得年时节。行行指月行行说。愿月常圆休要暂时缺。今年华市灯罗列。好灯争奈人心别。人前不敢分明说。不忍抬头羞见旧时月。宋词精选悼亡霜日明霄水蘸空。鸣鞘声里绣旗红。淡烟衰草有无中。万里中原烽火北,一尊浊酒戍楼东。酒阑挥泪向悲风。——宋代·张孝祥《浣溪沙·霜日明霄水蘸空》浣溪沙·霜日明霄水蘸空
霜日明霄水蘸空。鸣鞘声里绣旗红。淡烟衰草有无中。万里中原烽火北,一尊浊酒戍楼东。酒阑挥泪向悲风。宋词精选豪放,边塞,写景,爱国感概天上星河转,人间帘幕垂。凉生枕簟泪痕滋。起解罗衣聊问、夜何其。翠贴莲蓬小金销藕叶稀。旧时天气旧时衣。只有情怀不似、旧家时。——宋代·李清照《南歌子·天上星河转》南歌子·天上星河转
天上星河转人间帘幕垂。凉生枕簟泪痕滋。起解罗衣聊问、夜何其。翠贴莲蓬小金销藕叶稀。旧时天气旧时衣。只有情怀不似、旧家时。宋词三百首宋词精选抒情
免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数:18,862,126篇