求罪恶王冠op完整版中日文罗马拼音歌词

OP1

作词·作曲·编曲:ryo

歌:supercell

日文歌词

Soeverythingthatmakesmewhole[1]

今君に捧げよう

I'mYours

ねえこんなに笑えたこと生まれて初めてだよ

きっと私はね

この日の为に间违いだらけの道を歩いてきたんだ

ずっと一人で

远く远くどこまでも远く君と二人

手を取って永远にどこまでだって行けるはず

もう一人じゃないと君はそう言いまた笑う

守るべき大事なものが今あって

だけど成すすべもなく立ち尽くす时は

可能性を失って暗闇が君を覆い隠し

绝望に饮みこまれそうな时は

私が君を照らす明りになるから

例えこの世界の王にだって消せはしない

Soeverythingthatmakesmewhole

今君に捧げよう

I'mYours

ねえこの世界にはたくさんの幸せがあるんだね

いつか二人なら

谁かが君のことを嘘つきと呼んで

心无い言叶で伤つけようとしても

世界が君のことを信じようともせずに

茨の冠を被せようとしても

私は君だけの味方になれるよ

その孤独痛みを私は知っている

Soeverythingthatmakesmewhole

今君に捧げよう

I'mYours

いつか私を知ることができたなら

必ずその场所に私はいるから

そこに希望の欠片すらなかったとしても

私が在ってはならないものであっても

君は忘れないでいてくれることを

谁よりも私がそのことを知ってる

だから私は君のために全てを

今捧ごう

3中文歌词

那么将我的生命铸造得如此完美的一切[2]

此刻全都献给你

我属于你

呐,如此开心的欢笑

有生以来初次体会到

想必我一定

是为了这一天才在遍布错误的路上

走到如今

一直孤身一人

无论多么遥远的远方

只要能永远和你手牵着手

就能够去往任何地方

你说你再也不会让我孤独

再次对我微笑

当你面对应该守护的重要事物

却无能为力只能久久伫立之时

当你失去了选择被黑暗所笼罩

当你就快被绝望所吞噬的时候

我愿化作为你照亮前路的光芒

即便世界之王也无法将我掩盖

那么将我的生命铸造得如此完美的一切

此刻全都献给你

我属于你

呐,在这个广阔的世界

有着许许多多的幸福

我们俩人也总有一天

即使有人认为你说的全是谎言

即使他们用残忍的话语将你伤害

即使全世界都不相信你的真心

即使他们要给你戴上荆棘之冠

我也愿站在你的身边将你庇护

你的孤独与痛苦我感同身受

那么将我的生命铸造得如此完美的一切

此刻全都献给你

我属于你

若有一天你终于明白我的心意

我必定会在那个地方将你守候

即使那里连希望的碎片都已消失

即使我变成了世所不容的存在

我相信你也永远不会将我忘记

我比任何人都要明白这一点

所以我愿为你而将自己的一切

此刻全都献给你

4罗马音歌词

Soeverythingthatmakesmewhole[2]

imakiminisasageyou

I’myours

neekonnaniwaraetakoto

umaretehajimetedayo

kittowatashiwane

konohinotamenimachigaidarakeno

michiwoaruitekitanda

zuttohitoride

tookutookudokomademotooku

kimitofutaritewototteeienni

dokomadedatteikeruhazu

mouhitorijaanaitokimiwasouii

matawarau

mamorubekidaijinamonogaimaatte

dakedonasusubemonakutachitsukusutokiha

kanouseiwoushinattekurayamigakimiwooikakushi

zetsubouninomikomaresounatokiha

watashigakimiwoterasuakarininarukara

tatoekonoSekainoounidattekesewashinai

Soeverythingthatmakesmewhole

imakiminisasageyou

I’myours

neekonoSekainiwatakusanno

shiawasegaarundane

itsukafutarinara

darekagakiminokotowousotsukitoyonde

kokoronaikotobadekizutsukeyoutoshitemo

Sekaigakiminokotowoshinjiyoutosezuni

ibaranokanmuriwokabuseyoutoshitemo

watashiwakimidakenomikataninareruyo

sonokodokuitamiwowatashiwashitteiru

Soeverythingthatmakesmewhole

imakiminisasageyou

I’myours

itsukawatashiwoshirukotogadekitanara

kanarazusonobashoniwatashiwairukara

sokonikibounokakerasuranakattatoshitemo

watashigaattewanaranaimonodeattemo

kimiwawasurenaideitekurerukotowo

dareyorimowatashigasonokotowoshitteru

dakarawatashiwakiminotamenisubetewo

imasasagou

OP2《Theeverlastingguiltycrown》

日文

世界は终わりを告げようとしてる

　　谁にももう止められはしない

　　――始まる

　　崩壊の交响曲（シンフォニー）が鸣り响いて

　　降る雨はまるで涙の音色

　　教えて

　　·

　　支配し支配され人达は

　　いつかその心に憎しみを

　　そして爱することを思い出せず

　　争うの？

　　·

　　この歌が聴こえてる

　　生命ある全ての者よ

　　真実はあなたの胸の中にある

　　岚の海を行く时も

　　决して臆することのない强さを

　　くれるから

　　·

　　·

　　けれども进むほど风は强く

　　希望の灯はやがて消えていく

　　「灯りをよこせ」と夺い合い

　　果てに人は杀し合う

　　涙などとうに枯れて

　　気付いて

　　·

　　その目は互いを认めるため

　　その声は想いを伝えるため

　　その手は大事な人と繋ぐためにある

　　·

　　この歌が聴こえてる

　　世界中の寄る辺なき者よ

　　希望はあなたの胸の中にある

　　燃え盛る焔の中でも

　　决して伤つくことのない强さを

　　くれるから

　　·

　　その手で守ろうとしたものは

　　爱する者だったのだろうか

　　红く染まったその手を眺めて

　　やっと自らがしてきた愚かさを

　　过ちと认めるその罪を

　　とめどなくあふれるその涙を知る

　　·

　　この歌が聴こえてる

　　生命ある全ての者よ

　　真実はあなたの胸の中にある

　　岚の海は静まった

　　失ったものは数えきれなくとも

　　·

　　この歌が聴こえてる

　　世界中の寄る辺なき者よ

　　希望はあなたの胸の中にある

　　悲しみの夜を超える时

　　必ずあなたは生きていく强さを

　　持てるから

　　·

　　终わり[1]

假名+罗马音歌词

TheEverlastingGuiltyCrown

世界（せかい）は终（お）わりを告（つ）げようとしてる

sekaiwaowariwotsugeyoutoshiteru

谁（だれ）にももう止（と）められはしない

darenimomoutomerarewashinai

－－始（はじ）まる

——hajimaru

崩壊（ほうかい）の交响曲（シンフォニー）が鸣（な）り响（ひび）いて

houkainoshinfoniganarihibiite

降（ふ）る雨（あめ）はまるで涙（なみだ）の音色（ねいろ）

furuamewamarudenamidanoneiro

教（おし）えて

oshiete

支配（しはい）し支配（しはい）され人达（ひとたち）は

shihaishishihaisarehitotachiwa

いつかその心（こころ）に憎（にく）しみを

itsukasonokokoroninikushimiwo

そして爱（あい）することを思（おも）い出（だ）せず

soshiteaisurukotowoomoidasezu

争（あらそ）うの？

arasouno?

この歌（うた）が聴（き）こえてる

konoutagakikoeteru

生命（いのち）ある全（すべ）ての者（もの）よ

inochiarusubetenomonoyo

真実（しんじつ）はあなたの胸（むね）の中（なか）にある

shinjitsuwaanatanomunenonakaniaru

岚（あらし）の海（うみ）を行（い）く时（とき）も

arashinoumiwoikutokimo

决（けっ）して臆（おく）することのない强（つよ）さを

kesshiteokusurukotononaitsuyosawo

くれるから

kurerukara

けれども进（すす）むほど风（かぜ）は强（つよ）く

keredomosusumuhodokazewatsuyoku

希望（きぼう）の灯（ひ）はやがて消（き）えていく

kibounohiwayagatekieteiku

「灯（あか）りをよこせ」と夺（うば）い合（あ）い

akariwoyokosetoubaiai

果（は）てに人（ひと）は杀（ころ）し合（あ）う

hatenihitowakoroshiau

涙（なみだ）などとうに枯（か）れて

namidanadotounikarete

気付（きづ）いて

kitsuite

その目（め）は互（たが）いを认（みと）めるため

sonomewatagaiwomitomerutame

その声（こえ）は想（おも）いを伝（つた）えるため

sonokoewaomoiwotsutaerutame

その手（て）は大事（だいじ）な人（ひと）と繋（つな）ぐためにある

sonotewadaijinahitototsunagutameniaru

この歌（うた）が聴（き）こえてる

sekaichuunoyorubenakimonoyo

希望（きぼう）はあなたの胸（むね）の中（なか）にある

kibouwaanatanomunenonakaniaru

燃（も）え盛（さか）る焔（ほのお）の中（なか）でも

moesakaruhonoononakademo

决（けっ）して伤（きず）つくことのない强（つよ）さを

kesshitekizutsukukotononaitsuyosawo

くれるから

kurerukara

その手（て）で守（まも）ろうとしたものは

sonotedemamoroudoshitamonowa

爱（あい）する者（もの）だったのだろうか

aisurukonodattanodarouka

红（あか）く染（そ）まったその手（て）を眺（なが）めて

akakusomattasonotewonagamete

やっと自（みずか）らがしてきた愚（おろ）かさを

yattomizukaragashitekitaorokasawo

过（あやま）ちと认（みと）めるその罪（つみ）を

ayamachitomitomerusonotsumiwo

とめどなくあふれるその涙（なみだ）を知（し）る

tomedonakuafurerusononamidawoshiru

この歌（うた）が聴（き）こえてる

konoutagakikoeteru

生命（いのち）ある全（すべ）ての者（もの）よ

inochiarusubetenomonoyo

真実（しんじつ）はあなたの胸（むね）の中（なか）にある

shinjitsuwaanatanomunenonakaniaru

岚（あらし）の海（うみ）は静（しず）まった

arashinoumiwashizumatta

失（うしな）ったものは数（かぞ）えきれなくとも

ushinattamonowakazoekirenakutomo

この歌（うた）が聴（き）こえてる

konoutagakikoeteru

世界（せかい）中（ちゅう）の寄（よ）る辺（べ）なき者（もの）よ

sekaichuunoyorubenakimonoyo

希望（きぼう）はあなたの胸（むね）の中（なか）にある

kibouwaanatanomunenonakaniaru

悲（かな）しみの夜（よる）を超（こ）えるとき

kanashiminoyoruwokoerutoki

必（かなら）ずあなたは生（い）きていく强（つよ）さを

kanarazuanatawaikiteikutsuyosawo

持（も）てるから

moterukara

中文歌词

世界试图传达终结的警告谁也无法阻止它的发生

伊始

崩坏的交响曲响彻落下的雨点仿佛眼泪的音色

告诉我

支配与被支配的人总有一天会心生恨意

连自己的所爱也无法回忆起

争斗

能听见这首歌的所有生命啊

真实就在你的心中

即使是前往汹涌的大海也请你给予我那份绝不畏惧的坚强

但是越是前进风却越是强劲希望之光也终将消逝

光芒

被污染

相互掠夺的人们的末路

杀戮让眼泪也几近枯竭

察觉

这双眼睛是为了相互认可而存在

这声呼唤是为了传达思念而存在

这只手是为了握紧挚爱的人而存在

能听见这首歌的世界上所有相拥哭泣的人啊

希望就在你的心中

即使身处在熊熊烈火中也请你给予我那份不会受伤的坚强

那双手未能守护的东西也许就是曾经爱过的东西

眺望这双被染红的双手

终于

明白了

自己曾经的愚蠢过失与认同的罪孽和那无法抑制的泪水

能听见这首歌的所有生命啊

真实就在你的心中

即使汹涌的大海已经归于平静即使失去的同伴无法数尽

能听见这首歌的世界上所有相拥哭泣的人啊

希望就在你的心中

在渡过那悲伤之夜的时候请你一定要拥有活到最后的坚强