朗诵英文诗

http://dcc.ndhu.edu.tw/trans/chenli/audiomap.htm

《400年英语情诗名作选》有声地图

(一)在这些网站可以找到相关英语情诗的朗读：

●http://www.eaglesweb.com/poets.htm

这个网站收录了WalterRufusEagles念的下列英诗名作——

斯宾塞“Myloveisliketoice,andItofire”；

杜雷顿“Sincethere’snohelp,comeletuskissandpart”；

莎士比亚十四行诗第18首：“ShallIcomparetheetoasummer’sday?”；

十四行诗第129首：“Theexpenseofspiritinawaste”；

姜森“ToCelia:Drinktomeonlywiththineeyes”；

荷立克“DelightinDisorder”（=“ThePoetryofDress”）；

马维尔“ToHisCoyMistress”；

布莱克“TheSickRose”；

杭特“JennyKiss’dMe”；

雪莱“Music,whensoftvoicesdie”，“Love’sPhilosophy”；

济慈“BrightStar”（=“TheLastSonnet”）；

勃朗宁夫人“Ifthoumustloveme”，“HowdoIlovethee?”；

丁尼生“Nowsleepsthecrimsonpetal”；

阿诺德“DoverBeach”；

狄瑾荪“TheSoulselectsherownSociety”，

“Mylifeclosedtwicebeforeitsclose”（=“Parting”）；

克莉丝汀娜．罗塞蒂“TheFirstDay”，“Song:WhenIamdead,mydearest”，“Remember”；

浩斯曼“WhenIwasone-and-twenty”；

叶慈“WhenYouAreOld”；

New！叶慈“DownbytheSalleyGardens”；

汤玛斯“InMyCraftorSullenArt”。

●http://www.wiredforbooks.org/poetry/richard_stevens.htm

这个网站收录了RichardStevens念的下列情诗名作——

莎士比亚十四行诗第18首；

布莱克“TheSickRose”；

彭斯“ARed,RedRose”；

杭特“JennyKiss’dMe”。

●http://writersalmanac.publicradio.org/docs/01_03_05.htm

莎士比亚十四行诗第71首：“NolongermournformewhenIamdead”（GarrisonKeillor念，3'26处开始）。

●http://www.luminarium.org/sevenlit/donne/donnebib.htm

无名氏“Aubade”（=“BreakofDay”）；

唐恩“BreakofDay”，“Love’sAlchemy”。

●http://www.wwnorton.com/nael/noa/mp3/audio_16c_04.mp3

斯宾塞“OnedayIwrotehernameuponthestrand”（JamesKnapp念）。

●http://www.unc.edu/courses/pre2000fall/engl25/readings/catalog.html

菲莉普丝“ToMyExcellentLucasia,onOurFriendship”。

●http://www.aoxy91.dsl.pipex.com/spokenpoems1.htm

布莱克“TheSickRose”；

勃朗宁“Now”；

惠特曼“TheBeautifulSwimmer”；

丁尼生“Nowsleepsthecrimsonpetal”。

●http://www.mathcs.duq.edu/~tobin/PR_Critic/Audio.html

罗塞蒂“SuddenLight”；

克莉丝汀娜．罗塞蒂“Remember”。

●http://www.elycia.net/spooktacular/#5a

爱伦坡“AnnabelLee”（AlexanderScourby念）。

●http://www.nlu.edu/~eller/amlit/focus/gothic/poegoth.htm

爱伦坡“AnnabelLee”（神秘志怪版）。

●http://www1.davidson.edu/academic/english/EmilyDickinson/audible.html

狄瑾荪“Love-thouarthigh”。

●http://www.spokenpoetry.co.uk/Bpokenpo/Bpokenpo/cloths.htm

叶慈“HeWishesfortheClothsofHeaven”（BillCharlton念）。

●http://writersalmanac.publicradio.org/docs/01_11_19.htm

米蕾“Whatlipsmylipshavekissed”（GarrisonKeillor念，3'12处开始）。

●http://writersalmanac.publicradio.org/docs/02_10_21.htm

汤玛斯“InMyCraftorSullenArt”（GarrisonKeillor念，3'05处开始）。

●http://www.factoryschool.org/content/sounds/poetry/stevens/soliloquy.ram

史蒂文斯“FinalSoliloquyoftheInteriorParamour”（史蒂文斯念）。

(二)在这些CD里可以找到相关英语情诗的朗读：

●ShakespeareSonnets1-77（HeliosCDH88021）

ShakespeareSonnets78-154（HeliosCDH88022）

这两张CD收录了JackEdwards念的莎士比亚全部十四行诗。

●SevenAges:AnAnthologyofPoetrywithMusic

（NaxosAudiobooks．NA218912）

这两张CD收录了下列情诗名作的朗读——

莎士比亚十四行诗第18首；

荷立克“UpontheNipplesofJulia’sBreast”；

彭斯“ARed,RedRose”；

阿诺德“DoverBeach”；

克莉丝汀娜．罗塞蒂“TheFirstDay”；

浩斯曼“WhenIwasone-and-twenty”；

劳伦斯“Green”。

●81FamousPoems:AnAudioCompaniontoTheNortonAnthologyofPoetry

（AudioPartners．0945353820）

这两张CD收录了下列情诗名作的朗读——

莎士比亚十四行诗第18首，第129首；

姜森“ToCelia”；

荷立克“DelightinDisorder”；

彭斯“ARed,RedRose”；

济慈“BrightStar”；

勃朗宁夫人“Ifthoumustloveme”；

爱伦坡“AnnabelLee”；

丁尼生“Nowsleepsthecrimsonpetal”；

阿诺德“DoverBeach”；

狄瑾荪“TheSoulselectsherownSociety”。

●W.B.YeatsReadbyT.P.McKenna

（HodderHeadlineAudiobooks．HH184）

这张CD里有T.P.McKenna念的叶慈的“WhenYouAreOld”

以及“HeWishesfortheClothsofHeaven”。

我在百度里找到的，希望可以帮到你。