当前位置：新励学网 > 秒知问答 > 画腹为的文言文翻译

画腹为的文言文翻译

发表时间：2024-07-12 14:57:46 来源：网友投稿

原文：

帝尝直入领军府。时盛热萧道成昼卧裸袒。帝立道成于室内，画腹为的，自引满，将射之。道成敛板曰:“老臣无罪。”左右王天恩曰:“领军腹大，是佳射堋;一箭便死，后无复射;不如以骲箭射之。”帝乃更以骲箭射，正中其脐。投弓大笑曰:“此手何如!”帝忌道成威名，尝自磨鋋，曰:“明日杀萧道成!”陈太妃骂之曰:“萧道成有功于国，若害之，谁复为汝尽力邪!”帝乃止。

译文：

一天刘昱一直闯入领军府，当时天气炎热，萧道成正裸身躺在那里睡觉。刘昱把萧道成叫醒，让他站在室内，在他肚子上画一个箭靶，自己拉紧了弓，就要发射。萧道收起手版说：“老臣无罪。”左右侍卫王天恩说：“萧道成肚子大，是一个奇妙的箭靶，一箭射死，以后就再也找不到这样的箭靶了。不如改用圆骨箭头，多射几次。”刘昱就改用圆骨箭头。一箭射去正中萧道成的肚脐，他把弓扔到地上，得意地大笑，说：“这只手如何！”刘昱对萧道成的威名十分畏惧忌恨，曾亲自磨短矛，说：“明天就杀萧道成。”陈太妃骂他说：“萧道成对国家有大功，如果杀了他，谁还为你尽力！”刘昱才住手。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！