击剑的击剑术语

1．击剑时间：指完成一个简单动作所用的时间。2．定义：各种不同的攻击动作包括进攻，还击与反还击。----进攻是一个攻击动作，首先伸出手臂，在完成弓步或冲刺动作之前，剑尖连续威胁对手的有效部位；----还击是对进攻进行防守后的攻击性动作；----反还击是对还击进行防守后的攻击性动作；各种不同的防御性动作都叫防守；----防守是用武器阻止攻击行为的防御性动作。3．攻击动作a）进攻动作进行时只是单个动作，即为简单进攻。简单进攻可以直接（在同一条线上）也可以间接（在另一条线上）进行。当动作进行时是由多个动作组成，既为复杂进攻。b）还击还击有及时与不及时之分，但这只是还击动作速度问题。例如：直接的简单还击：-----直接还击：防守后未离开防守线而击中对手的还击；-----压剑还击：防守后在对方的剑身上滑动而击中对手的还击。间接的简单还击：-----转移还击：防守以后，在相反线上击中对手的还击；（如果防守是在上线，那么经过对手剑的下方还击；如果防守是在下线，那么经过对手剑的上方还击）-----交叉还击：防守以后，在相反线上击中对手的还击。（在任何情况下都是从对手剑尖前面经过）复杂还击：-----画圆还击：防守后，在对方护手盘的周围画了一个完整圆周；而在相反线上击中对手的还击。-----两次转移还击：防守后首先经过对手剑的下方转移到相反线上，再回到防守线后击中对手的还击。c）反攻反攻是在对手攻击时，作出的攻击动作或防御性的攻击动作。一般反攻：对一个进攻动作作出的反攻。对抗反攻：关闭对方进攻路线而终止对方进攻所做的反攻。及时反攻：击剑时间内的反攻；d）其他攻击动作延续进攻：紧接第一个进攻动作之后，没有收回手臂，而在对方防守或后退之后，或者放弃还击，或者还击迟缓，或间接，或复杂，而这时立即作出的简单攻击动作；连续进攻：当对手防守后没有还击，只是用后退躲闪的方式避开第一个进攻动作后，作出新的简单或复杂攻击动作；重新进攻：在恢复实战姿势后立即作出新的进攻；反反攻：进攻者对于对手的反攻动作所作出的任何动作。4．在进攻同一条线上作出的防守是直接的简单防守，在进攻相反线上实施的防守是划圆防守。5．运动员保持持剑手臂伸直，剑尖连续威胁对手有效部位为“击剑线”。Travaildesjambs基本脚步（教练用语）1．Attentions’ilvousplat需要注意的是集合2．Echauffez-vous热身3．Rassemblezenavant前进敬礼4．Rassemblezenarrière后退敬礼5．Saluez敬礼6．Engarde准备，起势7．Retourengarde长刺后回到engarde姿势8．Engardeenavant长刺后收后腿的engarde9．Engardeenarrière长刺后收前腿的engarde10．Marchez前进11．Rompez后退12．Allongezlebras伸手13．Fendez-vous弓步长刺14．Demi-fente半步长刺15．Passe-avant交叉前进16．Passe-arrière交叉前进17．Sautezenavant向前跳18．Sautezenarrière向后跳19．Bondenavant前跳20．Bondenarrière后跳21．Balestra意大利式的双腿前跳22．Flèche冲刺，飞刺23．Pasglissè滑步24．Unefois一次25．Deuxfois两次26．Deuxappels跺脚两次，要求暂停27．Relaxez-vous休息，放松一下二．Techiquedelamain手部动作（教练用语）1．Engagze交剑2．Changzed’engagement变换交剑3．Première一分位4．Seconde二分位5.Tierce三分位6．Quarte四分位7．Quinte五分位8．Sixte六分位9．Septime七分位10．Octave八分位11．Attaque进攻，攻击12．Contreattaque反攻，逆袭13．Parade拨挡14．Contreparade反拨挡15．Riposte反击16．Contreriposte反还击17．Remise再击，延续进攻18．Simple简单，单纯的19．Composèe复杂，复合的20．Coupdroit直刺21．Dègagez转位，换侧攻击22．Contredègagez反换侧攻击23．Coupez越过对手剑尖的换侧攻击24．Battez敲剑攻击25．Une-deux二次的转位攻击26．Un-deux-trois连续三次的转位攻击27．Feinte佯攻28．Dessus-dessous佯攻上部后转攻下部的动作29．Absencedefer逃剑，离开交剑30．Prisedefer控剑，缠剑31．Liement斜削分剑法32．Croisez绞剑33．Enveloppement旋剑攻击34．Excavation角度攻击35．Redoublementd’attaque连续进攻36．Coupd’arrêt在停顿状况下，不碰触对手剑所做的反攻37．Coupdetemps触剑狙击38．Attaqueaufer接触到对手剑的攻击39．Ecartezl’arme破坏击剑线40．Combatrapproche近身战41．Tactique战术42．Deuxièmeintention隐匿企图的攻击43．Temps时间44．Distance距离45．Vitesse速度46．Cadence节奏47．Mouvment动作，移动48．Coordination协调49．Jeududoigt手指控剑法50．Encore再一次51．Tête头52．Figure面53．Flanc躯干54．Ventre腹部55.Manchette前臂56．Pratiquelibre自由对练1．Présidentdejury主审2．Assessur副审3．Arbitre裁判4．Testez！Essayez！测试器材5．Engarde准备6．Etes-vousprêts?您准备好了吗7．Oui是（好了）8．Non不是（还没）9．Allez开始10．Halte停11．Règle规则12．Règlement条例13．Abstention没意见，弃权14．Nonvaluable无效部位15．Enligne击剑线，以剑尖威胁对方有效面的状况16．Droitetouché右方被击中17．Gauchetouché左方被击中18．Coupdouble双方都被击中19．L’attaqueestcourte攻得太浅20．Pasdetouché没击中，不算21．Surlapreparation在准备动作中22．Malparé防守不良23．Touchepassée刺滑了24．Touchéparterre击中地面25．Deors，sortiedelapiste出界外26．Lignedemiseengarde开始线27．Aprèshalte喊停后才刺中28．Avancezd’unmètre前进一公尺29．Reculezd’unmètre后退一公尺30．Actionssimultanées同时动作31．Actiondefensive防御动作32．Corpsàcorps互撞，双身触身33．Avertissement警告34．Cartonjaune黄牌35．Cartonrouge红牌36．Cartonnoir黑牌37．Tirage抽签38．Prioritéàdroite右方的优先攻击权39．Prioritéàgauche左方的优先攻击权40．Rendrelapriorité优先权转换41．Unàzero1:042.Deuxpartout2:243．Cinqàquatre5:444．Uneminutedecombat最后一分钟0到100的法文念法1．un38trente-huit75soixante-quinze2．deux39trente-neuf76soixante-seize3．trois40quarante77soixante-dix-sept4．quatre41quaranteetun78soixante-dix-huit5cinq42quarante-deux79soixante-dix-neuf6．six43quarante-trois80quatre-vingt7．sept44quarante-quatre81quatre-vingt-un8．huit45quarante-cinq82quatre-vingt-deux9．neuf46quarante-six83quatre-vingt-trois10．dix47quarante-sept84quatre-vingt-quatre11．onze48quarante-huit85quatre-vingt-cinq12．douze49quarante-neuf86quatre-vingt-six13．treize50cinquante87quatre-vingt-sept14．quatorze51cinquanteetun88quatre-vingt-huit15．quinze52cinquante-deux89quatre-vingt-neuf16．seize53cinquante-trois90quatre-vingt-dix17．dix-sept54cinquante-quatre91quatre-vingt-onze18．dix-huit55cinquante-cinq92quatre-vingt-douze19．dix-neuf56cinquante-six93quatre-vingt-treize20．vingt57cinquante-sept94quatre-vingt-quatorze21．vingtetun58cinquante-huit95quatre-vingt-quinze22．vingtdeux59cinquante-neuf96quatre-vingt-seize23．vingt-trois60soixante-97quatre-vingt-dix-sept24．vingt-quatre61soixanteetun98quatre-vingt-dix-huit25．vingt-cinq62soixante-deux99quatre-vingt-dix-neuf26．vingt-six63soixante-trois100cent27．vingt-sept64soixante-quatre200deuxcents28．vingt-huit65soixante-cinq300troiscents29．vingt-neuf66soixante-six400quatrecents30．trente67soixante-sept500cinqcents31．trenteetun68soixante-huit600sixcents32．trente-deux69soixante-neuf700septcents33．trente-trois70soixante-dix800huitcents34．trente-quatre71soixanteetonze900neufcents35．trente-cinq72soixante-douze1000mille36．trente-six73soixante-treize10000dixmilles37．trente-sept74soixante-quatorze1百万unmillion1．Escrime击剑2．Arme武器3．Fleuret(fleur)钝剑，花剑4．Sabre军刀，马刀，佩刀5．Epee锐剑，决斗剑，重剑6．Lame剑条7．Masque面罩8．Plastronmétallique电衣9．Veste剑服10．Culotte剑裤11．Protège-poitrine护胸12．Gants手套13．Bas长袜14．Soulier运动鞋15．Fildecorps击剑用体线16．Pointed’arrêt剑尖17．Boutons剑头18．Coquille剑锷19.Poignée握柄20．Pommeau剑尾锁21．Appareilélectrique电审器22．Enrouleur托线盘．乌龟23．Cables连接电审器电线24．Fichemale插座25．Fichefemelle插头26．Pistemétallique金属击剑场地27．Contrledel’arme捡验器材28．Lingned’avertissement警告线29．Lignedemiseengarde开始线30．Centrelignemédiane中央线31．Limitearrière底线，端线32．Tireur男剑手（选手）33．Tireuse女剑手（选手）34．D.T.directoiretechnique技术委员会35．Temps时间36．Individuel个人赛37.Equipe团体赛38．Date日期39．Heures比赛时间40．Pays国名，队名41．Nom选手名42．Numéro号码43．Untour一轮44．Match一场45．Poule循环赛46．Elimination淘汰赛47．Barrage决赛48．V.victoire胜场次数49．D.défaite败场次数50．TR=Touchesrecues失分点数51．TD=Touchesdonnées得分点数52．PL名次