山一程水一程全诗翻译是什么
发表时间：2024-07-12 16:59:59
来源：网友投稿
全诗翻译：
翻山越岭登舟涉水，马不停蹄地向着山海关进发。入夜营帐中灯火辉煌，宏伟壮丽。
外面正刮着风、下着雪，惊醒了睡梦中的将士们，勾起了他们对故乡的思念，家乡没有这样的声音。
原文：《长相思·山一程》
【作者】纳兰性德【朝代】清
山一程水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。
风一更雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。
创作背景：
纳兰性德于康熙二十一年（1682年）创作的一首词。描写出旅程的艰难曲折，遥远漫长。词人翻山越岭，登舟涉水，一程又一程，愈走离家乡愈远。表现了词人这次奉命出行“榆关”是无可奈何的。这里借描述周围的情况而写心情，实际是表达词人对故乡的深深依恋和怀念。
词人亲身生活经历的生动再现，也是他善于从生活中发现美，并以景入心的表现，满怀心事悄悄跃然纸上。天涯羁旅最易引起共鸣的是那“山一程，水一程”的身泊异乡、梦回家园的意境，信手拈来不显雕琢。
词人在写景中寄寓了思乡的情怀。格调清淡朴素，自然雅致，直抒胸臆，毫无雕琢痕迹。
免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！
相关资讯
2025年会计行业十大趋势：技术变革与职业转型
2025-07-03
汽修专业新疆怎么找工作
2025-04-06
机械专业专长怎么写简历
2025-04-06
专科怎么报审计专业的
2025-04-06
专业学科导师类别怎么填
2025-04-06
查报考专业网站怎么查
2025-04-06
水电专业规划怎么写简历
2025-04-06
表演专业怎么留学的好呢
2025-04-06
专业防雷检测怎么收费的
2025-04-06
怎么查询同等学力专业
2025-04-06
高考技能专业怎么选择的
2025-04-06
钢筋套筒专业名称怎么写
2025-04-06
中专怎么填高考志愿专业
2025-04-06
中专统招怎么报志愿专业
2025-04-06
师范专业自我评价怎么写
2025-04-06
景观建筑换专业怎么换好
2025-04-06
推荐资讯
关于天水的经典句子 精选36句
2023-03-30 19:32:21
花甲肉怎么炒
2024-05-12 13:13:14
爱迪生发明了什么
2023-09-19 14:42:23
名副其实的反义词是什么成语
2024-07-28 09:44:46
快手推人文案
2024-07-28 18:36:15
uab0是啥意思
2024-08-01 10:18:15
父母60岁退休可以申请香港定居吗
2024-10-03 10:31:35
3阶魔方公式口诀
2024-10-18 06:45:23
工程专业考研报考什么专业
2025-03-18 15:33:29
高中选化学的专业有哪些
2025-03-28 07:37:30
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数：18,862,126篇
热门关注
首页
教育
考研
作文
公考
申论
留学
建造
会计
问答
冀ICP备2024091466号