求凶狠、凶恶、凶猛的区别

凶狠xiōnghěn

中文解释-英文翻译

凶狠的中文解释

以下结果由汉典提供词典解释

基本解释

[vicious;befierceandmalicious]凶恶狠毒

把镐凶狠地向他抡去

详细解释

1.凶恶狠毒.

《隋书·越王杨侗传》：“本性凶狠,恣其贪秽.”《元典章新集·刑部·毁伤肢体》：“魏畴凶狠残忍.”鲁迅《呐喊·狂人日记》：“当初,他还只是冷笑,随后眼光便凶狠起来.”

2.指凶恶狠毒的人.

唐杜牧《郡斋独酌》诗：“腥羶一扫洒,凶狠皆披攘.”

3.犹凶猛.

《水浒传》第一○五回：“因强人凶狠,官兵又损失了若干.”瞿秋白《乱弹·菲洲鬼话》：“狗给我们看家,它是多么凶狠和忠实呵.”

凶恶xiōngè

中文解释-英文翻译

凶恶的中文解释

以下结果由汉典提供词典解释

基本解释

[fierce;ferocious;inhuman]凶狠恶毒

堕落而凶恶的人

详细解释

1.行为、性情或相貌等凶狠可怕.

《战国策·魏策四》：“今以臣凶恶而得为王拂枕席.”《汉书·五行志中之下》：“晋不惟旧,而听虐谋,结怨彊国、四被秦寇,祸流数世,凶恶之效也.”《后汉书·清河孝王庆传》：“皇太子有失惑无常之性,爰自孩乳,至今益章,恐袭其母凶恶之风,不可以奉宗庙,为天下主.”宋王谠《唐语林·政事下》：“崔珏二子凶恶,节度使刘都尉判之曰：‘崔氏二男,荆州三害,不免行刑也.’”老舍《骆驼祥子》十五：“象女的,又象男的；象人,又象什么凶恶的走兽!”

2.谓罪愆.

《左传·昭公十一年》：“天之假助不善,非祚之也,厚其凶恶而降之罚也.”

3.殃咎.

汉王充《论衡·命义》：“遭命者初禀气时遭凶恶也,谓妊娠之时遭得恶也,或遭雷雨之变,长大夭死.”

4.形容行为、相貌或景象等十分可怕.

《元典章新集·刑部·再犯贼人》：“前后十次,如此凶恶,累犯不悛.”《西游记》第五十回：“那壁厢气色凶恶,断不可入.”林颦《被难始末记》：“结帐时又复强索,满面凶恶,势欲噬人.”沉从文《牛》：“它希望它的脚快好,就是让凶恶粗暴不讲理的兽医揉搓一阵也很愿意.”

5.指恶人.

宋陈鹄《耆旧续闻》卷二：“后曰：‘不须赦天下凶恶,但放了苏轼,足矣.’”《醒世恒言·大树坡义虎送亲》：“后来被虎咬去,此乃神明遣来,剿除凶恶.”

凶猛xiōngměng

中文解释-英文翻译

凶猛的中文解释

以下结果由汉典提供词典解释

基本解释

[violent;ferocious][气势、力量]凶恶强大

凶猛的水獭

详细解释

1.凶恶强大.多形容气势、力量.

《京本通俗小说·错斩崔宁》：“那刘大娘子见他凶猛,料道脱身不得.”《水浒传》第一○五回：“一闻贼警,先是声张得十分凶猛,使士卒寒心,百姓丧胆.”洪深《青龙潭》第二幕：“还是车水车得快,我们的手脚利害；还是晒得快,干得快,阳光的力量凶猛!”

2.勇猛强悍.

鲁迅《坟·论睁了眼看》：“早就应该有一片崭新的文场,早就应该有几个凶猛的闯将!”秦牧《花城·谈牛》：“家牛虽然驯良,在受到激怒的时候,也会变得异常凶猛.”

凶猛的英文翻译凶恶的英文翻译