大本钟英文介绍

英国大本钟的英文介绍：

TheElizabethTower,formerlyknownasBigBen,istheclocktowerofthePalaceofWestminster,oneoftheworld'smostfamousGothicbuildings,andtheiconicbuildingofLondon.

ThebignewspaperclockoftheclocktowerattachedtotheBritishParliamentChamber,inJune2012,theBritishannouncedthechangeoftheclocktowerofLondon'sfamouslandmarkBigBentoElizabethTower.

TheElizabethTowerisaclocktoweronthebanksoftheRiverThamesinLondon,England,andisoneofLondon'slandmarks.Theclocktoweris95metershigh,withadiameterof7metersandaweightof13.5tons.

Ringingevery15minutes,ringingtheWestminsterbell.SincetheconstructionofthesubwayJubileeline,theElizabethTowerwasaffectedandmeasurementsshowedthattheElizabethTowerwastiltedabouthalfameternorthwest.

翻译：

伊丽莎白塔旧称大本钟，即威斯敏斯特宫钟塔，世界上著名的哥特式建筑之一，伦敦的标志性建筑。英国国会会议厅附属的钟楼的大报时钟，2012年6月，英国宣布把伦敦著名地标“大本钟”的钟楼改名为“伊丽莎白塔”。

伊丽莎白塔是坐落在英国伦敦泰晤士河畔的一座钟楼，是伦敦的标志性建筑之一。钟楼高95米，钟直径7米，重13.5吨。每15分钟响一次，敲响威斯敏斯特钟声。自从兴建地铁Jubilee线之后，伊丽莎白塔受到影响，测量显示伊丽莎白塔朝西北方向倾斜约半米。

扩展资料：

英国伦敦泰晤士河畔，4名专业清洁工从威斯敏斯特宫钟楼顶部沿着绳子慢慢下滑，开始给大本钟“洗澡”。大本钟上次“洗澡”是在2010年。

按照计划整个“洗澡”工程需要5天。这几名专业人士一天清洗大本钟的一个面，4面就是4天，再加一天以防天气变化，毕竟在95.7米高处作业有一定危险。

“洗澡”时，大本钟钟面上的指针不再运转，但仍然计时，每15分钟响一次。因此清洁人员必须戴着耳塞，以免听力受损。

英国《每日邮报》18日援引大本钟管理人员史蒂夫·贾格斯的话报道：“清洗是一项复杂工程，得悬在相当高的地方??我们有一支专业队伍会彻底清洁大本钟。”

除清洗外技术人员还会对大本钟进行摄影测量，检查钟面的损坏程度。大本钟每个钟面都由312块坩埚熔制乳浊玻璃组成，嵌在铸铁框架内。

大本钟所处钟楼又名伊丽莎白塔，于1859年4月落成，最初因铸铁指针太沉重而无法走时，把指针换成较轻的铜后，才于同年5月31日开始走时。如今大本钟已经成为伦敦的标志之一，也是伦敦人迎接新年的主要欢庆地。