当前位置:新励学网 > 秒知问答 > catti可以带哪些词典

catti可以带哪些词典

发表时间:2024-07-13 01:01:50 来源:网友投稿

catti可以带的词典有:一本英译汉,一本汉译英,综合科目不能带。

按规定CATTI考试二级笔译和三级笔译实务科目可以带两本词典,一本英译汉,一本汉译英。综合科目不能带。但是做实务考试的时候时间很紧张,没多少时间可以去翻字典的!所以带什么字典好呢?我想说的是:平时用得顺手的最好!

一、英译汉字典选择原则:

1、单词量越大越好。

2、最好围绕一个单词的中文解释多,词组全,例句多。

3、字典正文词条本身应收有尽可能全的人名,地名,度量衡和大事件名等专有名词。

二、汉译英字典选择原则:

1、收词越多越好。

2、单个中文词的例子越多越好,单个词条下的句子越多越好。

3、考试多为政策性死板文体。与时俱进字典收新词越多越好。

关于字典的另外几点:做题慢的考生英译汉应尽量少查字典,因为时间来不及,特别是二级笔译。一般来说二级笔译建议英汉查词不要超过15个,不然时间可能会不够。考生要注意的是,考试不许带电子字典。而且电子字典本身对考试没有帮助。

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!