飞机上的英文播音稿在哪找

（一）起飞前欢迎词

中文：

女士们先生们：

欢迎你乘坐中国xx航空公司航班xx_____前往_____（中途降落_____）。由_____至____的飞行距离是_______，预计空中飞行时间是________小时_______分。飞行高度______米，飞行速度平均每小时_______公里。

为了保证飞行安全，请您确认手机和各种电子设备，处于关机状态或者飞行模式。

飞机很快就要起飞了，现在有客舱乘务员进行安全检查。请您坐好系好安全带，收起座椅靠背和小桌板。请您确认您的手提物品是否妥善安放在头顶上方的行李架内或座椅下方。（本次航班全程禁烟，在飞行途中请不要吸烟。）

本次航班的乘务长讲协同机上_______名乘务员竭诚为为您提供及时周到的服务。

谢谢！

English：

Goodmorning(afternon,evening),LadiesandGentlemen:

WelcomeaboardxxAirlinesflightxx______to______(via______)Thedistancebetween______and_______is______kilometers.Ourflightwilltake________hoursand_______minutes.Wewillbeflyingatanaltitudeof________metersandtheaveragespeedis_______kilometersperhour.

Inordertoensureflightsafety,pleaseconfirmthatyourcellphoneandallkindsofelectronicdevicesareinshutdownorflightmode.

Wewilltakeoffimmediately,Pleasebeseated,fastenyourseatbelt,andmakesureyourseatbackisstraightup,yourtraytableisclosedandyourcarry-onitemsaresecurelystowedintheoverheadbinorundertheseatinfrontofyou.(Thisisanon-smokingflight,pleasedonotsmokeonboard.)

The(chief)purser_________withallyourcrewmemberswillbesincerelyatyourservice.Wehopeyouenjoytheflight!Thankyou!

（二）安全示范

中文：

现在乘务员将为您介绍氧气面罩，安全带的使用方法和紧急出口的位置，需要注意的是我们的示范和说明。

氧气面罩储藏在您头顶上方的壁板里，当发生紧急情况时，面罩会自动脱出，请您用力向下拉面罩，然后将面罩罩在口鼻处，把带子套在头上就可以正常呼吸。

每位旅客座椅上都有一条可以对扣起来的安全带，请您将安全带扣好并确认。如需要解开只需将金属扣向外打开即可。

本架飞机客舱内共有4个紧急出口，前舱两个，中间2个。请不要随意拉动紧急窗口的手柄。客舱通道及出口处都设有紧急照明灯，紧急情况下请按指示灯路线撤离飞机。《安全须知》在您前排座椅背后的口袋里，请您在起飞前仔细阅读。谢谢！

现在我们的飞机很快就要起飞了，请配合客舱乘务员进行安全检查。

愿我们真诚的微笑与服务能陪伴您度过一段美好的时光。

English：

Wewillshowyoutheuseofoxygenmask,seatbelt,andthelocationoftheemergencyexits.Pleasegiveusyourfullattentionforthedemonstration.

Youroxygenmaskisstoredinthecompartmentaboveyourhead,anditwilldropautomaticallyincaseofemergency.Whenthemaskdrops,pullittowardsyoutocoveryourmouthandnose,andsliptheelasticbandoveryourhead,andthenbreathenormally.

Eachchairhasaseatbeltthatmustbefastenedwhenyouareseated.Pleasekeepyourseatbeltsecurelyfastenedduringthewholeflight.Ifneeded,youmayreleasetheseatbeltbypullingtheflapforward.

Therearefouremergencyexits.Twointhefrontofthecabin,twointhemiddle.Thelightslocatedonthefloorwillguideyoutotheexitsifanemergencyarises.Forfurtherinformation,pleaserefertothesafetyinstructionintheseatpocketinfrontofyou.Thankyou！

Nowourplanewilltakeoffsoon,pleasecooperatewithcabinattendantsforsafetycheck.

Mayoursinceresmileandservicebeabletoaccompanyyouforagoodtime.

（三）起飞后

中文：

女士们先生们：

我们的飞机已经离开_____前往_____，沿这条航线，我们飞经的省份有_______，经过的主要城市有_______，我们还将飞越_____。

在这段旅途中，我们为你准备了xx餐。供餐时我们将广播通知您。

下面将向你介绍客舱设备的使用方法：

今天您乘坐的是xx型飞机。

您的座椅靠背可以调节，调节时请按座椅扶手上的按钮。在您前方座椅靠背的口袋里有清洁袋,供您扔置杂物时使用。在您座椅的上方备有阅读灯开关和呼叫按钮。

如果您有需要乘务员的帮助,请按呼唤铃。在您座位上方还有空气调节设备，你如果需要新鲜空气，请转动通风口。洗手间在飞机的前部和后部，在洗手间内请不要吸烟。

English：

LadiesandGentlemen:

Wehaveleft_____for_____.Alongthisroute,wewillbeflyingovertheprovincesof___,passingthecitiesof_____,andcrossingoverthe______Breakfast(lunch,supper)hasbeenpreparedforyou.Wewillinformyoubeforeweserveit.

Nowwearegoingtointroduceyoutheuseofthecabininstallations.

Thisisaxxaircraft.

Thebackofyourseatcanbeadjustedbupressomgthebuttononthearmofyourchair.

Thecallbuttonandreadinglightareaboveyourhead.Pressthecallbuttontosummonaflightattendant.

Theventilatorisalsoaboveyourhead.Byadjustingtheairflowknob,freshairwillflowinorbecutoff.

Lavatioriesarelocatedinthefrontofthecabinandintherear.Pleasedonotsmokeinthelavatories.

（四）遇到气流颠簸

中文：

女士们先生们：

飞机遭遇不平稳气流，有颠簸，请大家不要离开座位，系好安全带，洗手间将暂时关闭，在洗手间的旅客需要注意的是扶好，待天气转好，我们将继续为您服务。

English：

LadiesandGentlemen:

Theplaneissufferingfromunevenairflowandbumps.Pleasedon'tleaveyourseat,fastenyourseatbelt,thebathroomwillbeclosedtemporarily,andthepassengersinthebathroomwillpayattentiontoit,waitfortheweathertobebetter,andwewillcontinuetoserveyou.

（五）餐前广播

中文：

女士们先生们：

我们将为您提供餐食（点心餐），茶水，咖啡和饮料。欢迎您选用。需要用餐的旅客，请您将小桌板放下。

为了方便其他旅客，在供餐期间，请您讲座椅靠背调整到正常位置。谢谢！

English：

LadiesandGentlemen:

Wewillbeservingyoumealwithtea,coffeeandothersoftdrinks.Welcometomakeyourchoice.Pleaseputdownthetableinfrontofyou.

Fortheconvenienceofthepassengerbehindyou,pleasereturnyourseatbacktotheuprightpositionduringthemealservice.Thankyou!

（六）预定到达时间

中文：

女士们先生们：

本架飞机预定在_____分钟后到达______。地面温度是_________，谢谢！

English：

LadiesandGentlemen:

Wewillbelandingat_____airportinabout________minutes.Thegroundtemperatureis___degreescelsius.Thankyou!

（七）下降时安全检查

中文：

女士们先生们：

飞机正在下降。请您回原位坐好，系好安全带，收起小着板，将座椅靠背调整到正常位置。请你再次确认你的个人电脑及电子设备必须处于关闭状态或飞行模式。

请你确认您的手提物品是否已妥善安放。稍后我们将调暗客舱灯光。

谢谢！

English：

Goodmorning(afternon,evening),LadiesandGentlemen:

Ourplaneisdescendingnow.Pleasebeseatedandfastenyourseatbelt.Seatbacksandtablesshouldbereturnedtotheuprightposition.Pleasereconfirmthatyourpersonalcomputerandelectronicdevicesmustbeinclosedstateorflightmode.

Andpleasemakesurethatyourcarry-onitemsaresecurelystowed.Wewillbedimmingthecabinlightsforlanding.Thankyou!

（八）抵达终点站

中文：

女士们先生们：

飞机已经降落在______机场，外面温度______摄氏度，飞机正在滑行,为了您和他人的安全,请先不要站起或打开行李架。

等飞机完全停稳后，请你再解开安全带,整理好手提物品准备下飞机。从行李架里取物品时，需要注意的是安全。

您交运的行李请到行李提取处领取。需要在本站转乘飞机到其他地方的旅客请到候机室中转柜办理.

感谢您选择xx航空公司班机!下次旅途再会！

English：

LadiesandGentlemen:

Ourplanehaslandedat_____airport.Thelocaltimeis_____.Thetemperatureoutsideis____degreesCelsius,(______degressFahrenheit.)Theplaneistaxiing.

Foryoursafety,pleasestayinyourseatforthetimebeing.WhentheaircraftstopscompletelyandtheFastenSeatBeltsignisturnedoff,

Pleasedetachtheseatbelt,takeallyourcarry-onitemsanddisembark(pleasedetachtheseatbeltandtakeallyourcarry-onitemsandpassporttocompletetheentryformalitiesinthetermainal).Pleaseusecautionwhenretrievingitemsfromtheoverheadcompartment.

Yourcheckedbaggagemaybeclaimedinthebaggageclaimarea.Thetransitpassengerspleasegototheconnectionflightcounterinthewaitinghalltocompletetheprocedures.

Welcometo____(city),Thankyouforselectingxxairlineforyourtraveltodayandwelookforwardtoservingyouagain.Wishyouapleasantday.Thankyou!

扩展资料

民航常用基本缩略语

1、ALT：Altitude高度

3、ALTN：Alternate,Alternative备用的

4、AP：Autopilot自动驾驶

5、APU：AuxiliaryPowerUnit辅助动力装置

6、ATA：AirTransportAssociationofAmerica美国航空运输协会

7、ATC：AirTrafficControl空中交通管制

8、CAAC：CivilAviationAdministrationofChina中国民航总局

9、CAB：Cabin客舱，座舱