双语精选：幸福婚姻的秘诀是什么

　　以下是我整理的英语文章：幸福婚姻的秘诀是什么,希望能对大家的英语学习有帮助。

　　Whiletrust,asimilarsenseofhumourandhonestyarejudgedthethreemostimportantfactorsinarelationship,afewotherelementsareessentialforlong-lastinglove.

　　幸福的婚姻有三个最重要的因素，即信任、忠诚和相似的笑点。除此之外还有其它的爱情保鲜剂。

　　AccordingtoanewsurveyinwhichBritishcoupleswereaskedtospillthebeansonwhattheyfeelarethesecretstoahappymarriage,havingtwocars,hisandherstoiletsandtelevisionsallgotthevote.

　　在最近一项调查中，英国夫妇被问及幸福婚姻的秘诀，他们所透露的秘诀包括有各自的车、各自的厕所以及各自的电视。

　　Interestinglyhavingregularsexonlycamein20thonthelistof50marriagetips,fromapollof2,000couplestomarkthelaunchofanewbook,HowtoSeduceYourWife(orAnyoneElse's).

　　一项针对2000对夫妇关于婚姻秘诀的投票是为了新书《如何取悦家妻或他人妻》的发售造势。有趣的是从投票结果看，在50个婚姻秘诀中，有规律的性生活竟只在第20位。

　　Thebook'sauthorAndyGibneysaid:'Trust,compromiseandhonestyaregenerallyregardedasthemostimportantthingsinamarriagebutformostpeople,it'snotthatsimple.

　　作者安迪吉布尼称：普遍认为婚姻中最重要的是信任、让步和忠诚，但对于大多数人来说婚姻并没那么简单。'

　　Inthemodernworld,marriagesarehavingtosurviveagainstahostofnewtechnologywithmanycouplefallingoutoverwhattowatchontheTVoroneorbothofyouspendingtoomuchtimefocusingonyourcomputers,tabletsormobilephones.

　　现代社会，婚姻还要和许多高科技斗智斗勇，夫妻俩为了看什么电视节目以及时间都给了电脑、平板和手机这些问题而吵架的比比皆是。

　　'Romanceisalsoanimportantfactor,whetherthisisasurprisegift,adatenightorsimplysomequalitytimetogether.

　　浪漫对于婚姻来说也很重要，无论是一份惊喜礼物、约会之夜或仅仅是一起度过开心时光。

　　'Afterbeingmarriedforawhile,it'seasytofindyouarestuckinarutandnotreallypayingeachotheranyattention,buthopefullysomeofthese'secrets'willbehelpful.'

　　结婚一段时间后，你会发现两口子的日子很容易没了新鲜感，忽视了彼此。希望这些婚姻秘诀能对大家有所帮助。

　　50SECRETSTOAHAPPYMARRIAGE

　　50个幸福婚姻必杀技

　　1.Trustingeachother

　　2.Samesenseofhumour

　　3.Alwaysbeinghonestwitheachother

　　4.Rememberbirthdaysandanniversaries

　　5.Acceptingeachother'sfaults

　　6.Compromising

　　7.Saying'Iloveyou'regularly

　　8.Knowingwhentosaysorry

　　9.Beingabletolaughateachother

　　10.Havingasimilaroutlookonlife

　　1.相信彼此

　　2.一样的笑点

　　3.永远对彼此忠诚

　　4.劳记彼此的生日和纪念日

　　5.接受对方的缺点

　　6.做出让步

　　7.经常说我爱你

　　8.该道歉的时就道歉

　　9.开得起玩笑

　　10.有共同的人生观

　　11.Regularhugs/cuddles

　　12.Alwayskisseachothergoodnight

　　13.Theoccasionalromanticgesture

　　14.Consideringyourpartnertobeyourbestfriend

　　15.Sharingtheparentingduties

　　16.Alwayskisseachothergoodbyeinthemornings

　　17.Havingsomesharedhobbiesandinterests

　　18.Alwaystalkaboutaproblemratherthanbottlingitup

　　19.Askeachotherabouttheirday

　　20.Regularsex

　　11.经常拥抱/依偎

　　12.睡前亲亲道晚安

　　13.不时浪漫一下

　　14.把彼此当成至交好友

　　15.分担养育子女的责任

　　16.早上出门亲亲说再见

　　17.有共同的兴趣爱好

　　18.一起面对问题而不是回避问题

　　19.关心彼此平日的工作生活

　　20.有规律的性生活

　　21.Havingsomedifferenthobbiesandinterests

　　22.Knowingwhentogiveeachothersomespace

　　23.Nevergoingtosleeponanargument

　　24.Regularholidays/minibreaks

　　25.Havingsimilaraimsandambitions

　　26.Havingtheoddargumentordisagreement

　　27.Continuingtomakeanefforttolookniceforyourpartner

　　28.Gettingonwitheachother'sfamily

　　29.Settingasidequalitytimeforeachother

　　30.Holdinghandswhenyouareoutandabout

　　21.有各自的兴趣爱好

　　22.适时给彼此空间

　　23.吵架不隔夜

　　24.经常度个小假或长假

　　25.有共同的奋斗目标

　　26.允许彼此有自己不同的观点

　　27.为彼此而打扮

　　28.与对方家人搞好关系

　　29.留出时间好好相处

　　30.外出时牵手

　　31.Regularlycomplimentingeachother

　　32.Havingyourownfriendsaswellasmutualfriends

　　33.TwoTVsinthehouse

　　34.Gettingonwitheachother'sfriends

　　35.Eachhavingacar

　　36.Stillshaving/grooming

　　37.Eachhavingequalshareofthelie-inswhenyouhavechildren

　　38.Separatebankaccounts

　　39.Havingregularnightsoutwithfriends,withoutyourpartner

　　40.Surprisegifts/presents

　　31.经常称赞彼此

　　32.有各自的朋友也有共同的朋友

　　33.家里有两台电视

　　34.融入对方的朋友圈

　　35.各自有各自的车

　　36.仍然剃须/打扮

　　37.有孩子后各自有同样的时间睡懒觉

　　38.彼此经济独立

　　39.不时和朋友度过美好的夜晚，不要带上对方

　　40.送对方惊喜的礼物

　　41.NotbeingfriendswithANYex-partnersonFacebook

　　42.Arotatodivideupthehouseholdchores

　　43.Regulardatenights

　　44.Twobathrooms/toilets

　　45.Nothavingonepersonhoggingtheremotecontrol

　　46.Similarworkinghours

　　47.Knowingeachother'spasscodefortheirphone

　　48.Asecretstashofcashtheyknownothingabout

　　49.Keepingsomethingsprivate(notgoingtothetoiletinfrontofeachotheretc)

　　50.Anightortwoaweekwhereneitherofyouusecomputers/laptops/phonesetc

　　41.不要和前任在Facebook上联系

　　42.共同分担家务

　　43.定期约会

　　44.两个洗手间

　　45.不要一个人把持遥控器

　　46.工作时间差不多

　　47.知道对方的手机密码

　　48.有自己的私房钱

　　49.有自己的隐私(比如在家上厕所也要关门)

　　50.一周有一两晚俩人都不玩电脑/平板/手机等电子设备