当前位置：新励学网 > 秒知问答 > “著以长相思,缘以结不解”是什么意思

“著以长相思,缘以结不解”是什么意思

发表时间：2024-07-13 04:34:05 来源：网友投稿

丝绵再长终究有穷尽之时，缘结不解，终究有松散之日。

作品原文

客从远方来遗我一端绮。

相去万余里故人心尚尔!

文彩双鸳鸯裁为合欢被。

著以长相思缘以结不解。

以胶投漆中谁能别离此?

白话译文

客人风尘仆仆，从远方送来了一端织有文彩的素缎。它从万里之外的夫君处捎来，这丝丝缕缕，该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖，我要将它做条温暖的合欢被。床被内须充实以丝绵，被缘边要以丝缕缀。丝绵再长终究有穷尽之时，缘结不解，终究有松散之日。唯有胶和漆黏合固结，再难分离。那么就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧，看谁还能将我们分隔?

赏析

此诗开篇一改《古诗十九首解》常从写景入手的惯例，而采用了突兀而起、直叙其事的方式。恐怕正是为了造成一种绝望中的意外之境，便于更强烈地展示女主人色那交织着凄苦、哀伤、惊喜，慰藉的感切之情。自文彩双鸳鸯以下，诗情又有奇妙的变化，在痴情的女主人公心中，一些平凡的事物，都获得了特殊的含义:丝绵使她联想到男女相思的绵长无尽;缘结暗示她夫妻之情永结难解。这两句以谐音双关之语，把女主人公浮想中的痴情，传达得既巧妙又动人。

名家点评

清代朱筠:于不合欢时作'合欢'想，口里是喜，心里是悲。更'著以长相思，缘以结不解'，无中生有，奇绝幻绝!说至此，一似方成鸾交、未曾离者。结曰'诗能'，形神俱忘矣。又谁知不能'别离'者现已别离，'一端绮'是悬想，'合欢被'用乌有也?

文学批评家钟嵘《诗品》:文温而丽，意悲而远，惊心动魄。这首诗正以温丽的遗绮之喜，抒写了悲远的别离之哀，正笔反用，就愈加惊心动魄。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！