当前位置:新励学网 > 秒知问答 > 高达里几句日文的翻译和读法

高达里几句日文的翻译和读法

发表时间:2024-07-13 08:57:47 来源:网友投稿

想いだけでも・・・力だけでも・・・:只凭想法是不行的…只凭力量也是不行的…

(omoi

da

ke

de

mo

chi

ka

ra

da

ke

de

mo)

仆が行ってやっつける!:我去解决他们!

(boku

ga

itte

yattsu

ke

ru)

行かなくちゃ、またあんな事になる前に:我非去不可,不能再让那种事发生。

(ika

na

ku

cchya

ma

ta

a

n

na

koto

na

ru

ma

e

ni)

仆がやらなきゃ・・・仆が・・・:如果我不下手的话…我不下手的话(boku

ga

ya

ra

na

kya

丹发草菏禺孤碴酞厂喀boku

ga)

くそっ、どうにか足を止めないと・・・:可恶,如果想办法不堵截住他们的话…

(ku

so

dou

ni

ka

ashi

wo

to

me

nai

to)

どうすりゃいいんだよっ!:我到底该怎么做才好!(dou

su

rya

iin

da

yo)

なぜそんなことを平然とできる!?:为什么面对这种事你居然这么淡然!

(na

ze

son

na

ko

to

wo

heizen

to

de

ki

ru

)

もうやめてください!:请你还是住手吧!(mou

ya

me

te

ku

da

sai)

くそっ、これ以上やらせるか!:可恶,怎能这样继续被压制下去!(ku

so

ko

re

ijou

ya

ra

se

ru

ka)

守ってみせる!:我保护给你看!即我一定要保护好(mamo

tte

mi

se

ru)

それでも・・・守りたい世界があるんだ――!:即便如此…

我也有想要保护好的世界!

(so

re

de

mo

ma

mo

ri

tai

sekai

ga

a

run

da)

それでも、それでも仆はっ・・・!即便如此…即便如此我也…!

(so

re

de

mo

so

re

de

mo

bo

ku

wa)

以上

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!