当前位置：新励学网 > 秒知问答 > 月下笛的注释译文

月下笛的注释译文

发表时间：2024-07-13 09:14:37 来源：网友投稿

①万竹山：据《赤城志》载在浙江天台县西南四十五里。②黍（shǔ）离：《诗经·黍离》篇，起句为彼黍离离，写周朝志士看到古都宫殿里尽是禾黍，悼念国家的覆灭而赋诗，后人以此寄寓哀叹亡国之情。③甬（yǒng）东：今浙江定海县。④孤云：作者自喻。⑤连昌：唐代行宫名，在河南宜阳县。这里借指南宋故宫。古时宫中多种植柳树，元稹有《连昌宫》词。⑥约略：大概，大约。⑦谩（màn）：无端。⑧凄俏：凄凉哀伤。⑨衾（qīn）：被子。⑩张绪：字思曼，吴郡吴人，《南齐书》有其传，谓之少有文才，喜谈玄理，丰姿清雅。这里词人是借之自比。⑪西州：只建康城西州门。⑫杜曲：唐代长安城南的名胜地区，此借指南宋故都杭州的繁庶之地。万里长空飘荡着孤云一片，清寂地浮游着渐飘渐远，故人啊到何处才能将你寻见？在寒窗里入梦酣然，旧时曾经走过的道路还能记忆。连昌宫的杨柳大概已所剩无几，最叫我难过的是，听着淅淅沥沥的夜雨。梦回惊醒无端地感到忧伤凄寂，面对着烛影摇曳，拥被孤眠谁与我倾心话语？像风姿清雅的张绪为何迟迟不归去？断桥边鸥鹭相盟的伴侣，半已零落却仍然眷恋依依。我疲倦地颠簸于天涯羁旅，此时的心事实在痛苦悲凄。只怕重返临安故地，又重洒愁苦的泪滴，试问杭州故居的旧时人家，而今是否依旧在那里？恐怕她翠袖单薄，正当天寒日暮之际，还在梅花树旁斜倚。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！