英译桂林山水甲天下
桂林山水甲天下可以说:Eastorwest,Guilinlandscapeisbest.
其它翻译版本:
1、ThesceneryofGuilinisworld-renowned.
2、Bywater,bymountains,mostlovely,Guilin!
3、Bywater,bymountains,earth'sfairest,Guilin!
4、Guilin'swaterandmountainscaptivatetheworld.
扩展资料部分单词解释:
1、landscape
英[ˈlændskeɪp]美[ˈlændskep]
n.风景;风景画;景色;山水画;乡村风景画;地形;(文件的)横向打印格式
vt.对…做景观美化,给…做园林美化;从事庭园设计
vi.美化(环境等),使景色宜人;从事景观美化工作,做庭园设计师
2、scenery
英['siːn(ə)rɪ]美['sinəri]
n.风景;景色;舞台布景
3、world-renowned
英['wɜ:ldrɪn'aʊnd]美['wɜldrɪn'aʊnd]
adj.世界知名的
4、fairest
[feərɪst]
adj.最美的(fair最高级)
5、captivate
英[ˈkæptɪveɪt]美[ˈkæptəˌvet]
vt.迷住,迷惑;逮捕;
过去式:captivated过去分词:captivated
现在分词:captivating第三人称单数:captivates
免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数:18,862,126篇