关于英文小笑话小短文带翻译的

　　冷笑话作为一种新兴的颇受年轻人和网民喜爱的语言方式,一般不会使读者在听到或者读到之后立即发笑,而往往会停顿一下才能明白其中的幽默点。我分享关于英文小笑话小短文带翻译，希望可以帮助大家!

　　关于英文小笑话小短文带翻译：讲出故事的结尾

　　Thewomanhadbeenawayfortwodaysvisitingasickfriendinanothercity.Whenshereturned，herlittleboygreetedherbysaying,Mommy,guesswhat!YesterdayIwasplayingintheclosetinyourbedroomandDaddycameintotheroomwiththeladynextdoorandtheygotundressedandgotintoyourbedandthem…”

　　一个女人离开家两天，到另一个城市去看望一个生病的朋友。当她回来的时候，她的小儿子见到她就说:“妈妈，你猜怎么著?昨天我在你卧室的衣柜里玩，爸爸和隔壁的阿姨走进了卧室，他们脱了衣服上了你的床……”

　　Sonny’smotherheldupherhand.Notanotherword.WaittillyourfathereshomeandthenIwantyoutotellhimexactlywhatyou’vejusttoldme.Thefathercamehome.Ashewalkedintothehouse，hiswifesaid，I'mleavingyou.I'mpackingnowandI'mleavingyou.”

　　妈妈抓住他的手说:“不要讲了，等到你爸爸回家了，你就把和我讲的全部讲给他听。”孩子的爸爸回来了。当他走近房间的时候他的妻子说:“我要离开你。我现在就收拾好行李，我要走了。”

　　Butwhy--askedthestartledfather.

　　“但是，这是为什么?”他吃惊地问。

　　Goahead，Sonny.TellDaddyjustwhatyoutoldme.”

　　“讲给他听，儿子，把你告诉我的讲给他听听。”

　　Well,”Sonnysaid，IwasplayinginyourbedroomclosetandDaddycameupstairswiththeladynextdoorandtheygotundressedandgotintobedandthentheydidjustwhatyoudidwithUncleJohnwhenDaddywasawaylastsummer.”

　　“好吧，”那个小家伙说，“我正在你卧室的衣柜里玩的时候，爸爸和隔壁的阿姨上楼来，然后他们脱了衣服上了床。然后他们就像是去年夏天爸爸不在家时你和约翰叔叔一样。”

　　关于英文小笑话小短文带翻译：美女上班

　　AblondewhohadbeenunemployedforseveralmonthsgotajobwithPublicWorks.Shewastopaintlinesdownthecenterofaruralroad.Thesupervisortoldherthatshewasonprobationandthatshemuststayatorabovethesetaverageof2milesperdaytoremainemployed.Theblondeagreedtotheconditionsandstartedrightaway.

　　一个已经几个月没有工作的金发女郎，找到了一份公共工程建设的工作。她要给一条乡村公路的中央画线。监工告诉她在试用期她必须保证每天刷两英里或两英里以上才能保住工作。这个金发女郎同意马上开始工作。

　　Thesupervisorcheckedupattheendofthedayandfoundthatshehadpletedfourmilesonherfirstday,doubletheaverage!Great,”hetoldher,Ithinkyouarereallygoingtoworkout.”Thenextday，however,hewasdisappointedtofindthattheblondeonlydidtwomiles.Thesupervisorthought，Sheisstillabovetheaverage.Ishouldnotdiscourageher.I'dbetterkeepsilencefirst.”Inthethirdday,theblondeonlydidonemileandthebossthought,Ineedtotalktoherbeforethisgetsanyworse.”

　　监工当天检查时发现她第一天完成了四英里，是平均量的两倍!“很好!”监工告诉她，“我想你会干得很出色。”但是第二天，他失望地发现女郎只完成了两英里。监工想:“她还在平均量以上，我还不能打击她，我先要保持沉默。”第三天，金发女郎只刷了一英里，老板想:“在她干得更差之前我得跟她谈谈。”

　　Thebosstalkedtothenewemployeeandsaid,Youweredoingsogreat.Thefirstdayyoudidfourmiles,theseconddaytwomiles,butyesterdayyouonlydidonemile.Isthereaproblem?What’skeepingyoufrommeetingthetwo-mileminimum?Theblondereplied,Well,eachdayIkeepgettingfartherandfartherawayfromthepaintbucket.”

　　老板对这个新雇员说:“第一天你干得那么好，刷了四英里，第二天两英里，但昨天你只刷了一英里。有什么问题吗?什么让你连两英里的限度也到不了?”女郎回答:“因为我离油漆桶一天比一天远。”

　　关于英文小笑话小短文带翻译：省钱

　　HenrywasfromtheUnitedStatesandhehadetoLondonforaholiday.

　　亨利是个美国人，他到伦敦来度假。

　　Onedayhewasnotfeelingwell,sohewenttotheclerkatthedeskofhishotelandsaid,Iwanttoseedoctor.Canyougivemethenameofagoodone?

　　有一天他感到身体不舒服，于是走到旅馆服务台对服务员说:“我想看病，你能给我推荐一位好医生吗?”

　　Theclerklookedinabookandthensaid,Dr.KennethGrey,61010.

　　服务员查阅了一下本子，然后说:“肯尼思·格雷医生，61010。

　　Henrysaid，Thankyonverymuch.Isheexpensive?

　　亨利说:“非常感谢，他收费贵吗?”

　　Well,theclerkanswered,healwayschargeshispatientstwopoundsfortheirfirstvisittohim,andonepoundand50penniesforlatervisits.

　　“喔，”服务员回答说:“他对初诊患者收费两英镑，复诊收费一点五英镑。”

　　Henrydecidedtosave50pennies,sowhenhewenttoseethedoctor,hesaid，I'veeagain,doctor.

　　亨利想节省五十便士，所以他去看病时对医生说:“我又来了，医生。”

　　Forafewsecondsthedoctorlookedathisfacecarefullywithoutsayinganything.

　　医生仔细端详着他的面孔，几秒钟没说话。

　　Thenhenoddedandsaid，Oh，yes.Heexaminedhimandthensaid,Everything'sgoingasitshoulddo.JustcontinuewiththemedicineIgaveyoulasttime.

　　然后点点头说:“哦，是的。”给他做完检查以后，医生说:“病情发展正常。继续服用上次我给你开的药吧。”