请再次用英文翻译~谢谢
1.上帝,请把我带走,我不一定要求去天堂、
God,pleasetakemeaway,butIdon'thavetogotoheaven!
2.今天跟朋友玩微信玩了整整一天,笑声不断,但是又觉得时间过得太快。
Ihavebeenplayingmicroletterwithmyfriendforawholedayandwewereneverstoplaughing,butIalsofeltthathowquickthetimehadwentby!
3.刚刚真的笑死我了,我们打算自己在家吃火锅,然后Tina和BB出去买菜了,她们刚刚回来真的笑死我了,BB把酒饼当成是肉丸了,还给我买了一斤回来,更好笑的是连Tina居然都以为那是肉丸。哈哈哈。。。我们几个笑得瘫在地上了、
Ihavejustalmostlaughedmyselftodeath!Wedecidedtohavebarbecueathome,thenTinaandBBwentoutshopping.Theyjustcamehomeandmademelaughsohard.BBhadmistakentheyeastasmeatballs,alsohadboughthomeawholecatty!ThemorelaughablethingwasthatTinaalsothoughttheyweremeatballstoo...hahaha...welaughedsohardandrolledonthefloortogether.
4.对不起,我对着天花板痛哭,却找不到要原谅自己的理由。我知道你此刻一定很伤心,伤心得想马上飞回来把我杀掉了。
Sosorry,Iamfacingtheceilingtocrybutjustcouldn'tthinkofareasontoforgivemyself.Iknowyoumustbeveryupsetatthisverymoment.Soupsetthatyoumightwanttoflyhomeandkillmerightnow!
5.两年前我还躺在学校的破公寓里面,听着金属音乐能安然入睡,直到右耳听力下降了许多.那时候全然没有对生活的感情,总觉得自己活在另一个世界,对一切都很排斥,其实我想说的是,我现在也是这样生活着。
Iwasstilllyingintheschool'solddepartmenttwoyearsago,listeningtotheheavymetalmusicandcanstillfallintosleepuntilmyrightearhadlostabitofhearing.Atthatmoment,Ihadcompletelylostmyinterestsandpassionofmylife.OnlyfeltthatIwasinanotherworld,disagreeingwitheverything.Actually,whatIwanttosayis,Iamstilllivinglikethat!
6.不要再用强硬的表情对待我了,好吗,要哭就哭,要笑就笑,如果你真的那么伤心的话,请你狠狠打我一顿,如果你真的那么痛恨的话,请你就把我杀了吧、
Pleasestopshowingmeyourstubbornness,allright?Ifyouwantlaughthenlaugh,ifyouwanttocrythencry!Ifyouarereallythatupsetthenpleasebeatmeup!Ifyoureallyhatethatmuchthenpleasekillme!
7.当年纪到了某一种程度,会越来越难接受自己的错误。更难的是要改变自己的价值观,就算你认为事情应该如何发展才是正确,事实上,事情仍照它的本意进行。
Whenreachingacertainage,wouldfindithardtoacceptone'sownmistakes,evenmoredifficulttochangeone'sselfworth.Althoughyouthinkyouknowthecorrectwayofhowthingsshouldgo,asthematteroffact,thingsstillwouldcarryonastheiroriginalcourse.
8.前几天,网路上有一个投票,票选历史上最重要的三张照片,第一名是广.岛的原.子.弹爆炸,第二名是首次踏上月球的人,而我最喜欢的是第三名,一对接吻中的爱人,而世界仍在他们周围运转,照片里,时光静止,世界不停地前进,而被捕捉在照片里的人,却永远不会改变,那情景在闪光灯亮起的那一瞬间,却永不再现。
Fewdaysago,theInternethadavoteonthreeofthemosthistoricalpictures.TheatomicbombexplosiononHiroshimacamefirst.Secondcamethefirstmenonthethemoon.Butmyfavouritewasthethirdplace—thekissingoftwolovers,whiletheworldwasevolvingaroundthem!inthepicture,thetimefrozebuttheworldwasmovingforwardwithoutstopping,andthetwopersonswhohavebeencapturedinthepicturewouldneverchange.Rightfromtheexactmomentoftheflashlight,thescenewillnotreappearagain!
9.我好无聊,无聊到去自己的博客把所有的日记都看了一遍。
Iamveryboring,andsoboringthatIhadreadallthebloggers'diaries.
10.我身边有很多不同类型的朋友,在我不开心的时候,他们会用他们自己的方式安慰我,嘲笑也好,可怜也好,起码围绕著我的是温暖的气氛、
Ihavemanydifferentfriendsaroundme.WhenIamnothappy,theyallwouldusetheirownwaystocomfortme.Itdoesn'tmatterwhethertheyarelaughingatmeorsympathyingme,atleastIhavewarmatmospherearoundme!
11.有时候,我会很想去接近一些我想亲近的人,但最後才发现,我用尽了自己的所能,却什麼都没做到。
Sometimes,IliketogetclosetosomeonewhoIwouldliketogetcloseto.ButfinallyfoundoutthataftertryingallmybestandIhaddonenothingatall!
12.我宁愿安静的,什麼都不去想,听著我爱听的歌,看我爱看的电影,喝我爱喝的饮料或者酒.......
Iratherpreferquietandnottothinkofanything.ListeningtothesongsIliketolisten,watchingthefilmsIliketowatch,drinkingthedrinksorwineIIiketodrink....
13.我终于鼓起勇气相家人坦白,我以为他们知道我是lesbian之后,会大骂一顿或者无法接受我,但是他们平静得吓到我了,他们接受了,我只能说,谢谢。
Ieventuallyhadthecouragetotellmyfamilythetruth.IthoughtafterIhavetoldthemthatIamalesbianthentheywouldbeyellingatmelikemad.Buttheyhadcalmlylistenedtomeandacceptedit.So,allIcouldsaywasthatthankstothem.
14.给一个很久不联系的旧人发了信息。内容是这样的:”突然觉得感情这东西真的很无趣,拥有时没觉得很美好,想的完全是缺点,失去时,回忆中全是优点。“之后她给我回复:”你就是太犯贱“。我回过去一个电话。骂道:”也只有你敢在伤害我之后还这样对我说话“。那人笑着说:”也只有你在抛弃我之后找我说话我还搭理你“。说完我俩都在电话那头笑了,只是笑的都很凄惨而已。
IhavesentalettertosomeonewhoIhavelostcontactforquiteawhile.Thecontentwaslikethis:Isuddenlyfeltthatemotionissuchaboringthing,Don'tfeelalotofgoodwhenpossessingit,onlycanthinkofitsfaults!Onceitwaslost,allthethingsyoucanthinkofweregoodones!Thensherepliedme:YouwerejustaskingforityourselfIgaveheraphonecallandsaid:Onlyyoudaretosaysuchthingstomeafterhurtingme!Shelaughedandreplied:ItwasalsothatIamstilltalkingbacktoyouafteryouhavedumpedme!Webothlaughedafterthatbutourlaughswerejustbitterandsad!
15.昨天从广州回来,浑身都没力了,在此之前那几天都发生了好多有趣的事情,遇到一些变态的人,具体不多说了,我们知道就好了。
IcamehomefromGuanZhouyesterday,mywholebodyfeltnostrengthatall.Thepastfewdaysbeforethis,manyfunnythingshadhappened.Ihadmetsomeabnormalpersons.butaslongasweknowitthenthereisnoneedforustogettoospecific.
16.今天是我有史以来花费最多的一天,用了3000,但是确实最最快乐和满足的一次。
Todayismyrecordspendingday,andIhavespent3000,butactuallythehappiestandmostsatisfiedone!
17.喝了几杯白酒,感觉就像在喝鸡粪...
Ihadafewglassesofwhitewineandfeltthattheytastedlikechickendroppings
18.不要随便用脚碰我,不要用那样的方式来指示我去做事,任何人也是。
Pleasedon'ttouchmewithmyfeet.Don'tusethiswaytoinstructmetoworknortoanyotherpersons!
19.我要对得起自己的自尊,是的,我只想做一次一件让自己过得去的事情
Imustrespectmyownselfrespect.Yes,Iliketodosomethinggoodtomyself.
20.我很想你们,但是遗憾的是你们都不在这里,我多么希望能有这么一天,我们几个都能够团团圆圆的聚在一起,分享我们彼此的心声,我知道很难,但是我仍然在期望着。
Imissyouallverymuch,butitisapitythatyouallarenothere.HowIwishonedaythatalllofuscanbearoundandtogethertoshareeachothers'thoughts.IknowitwillbedifficultbutIamstillhoping!
有点长和多哦!花了我整整两小时!但希望会令你满意。
免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数:18,862,126篇