当前位置:新励学网 > 秒知问答 > 四六级翻译题技巧

四六级翻译题技巧

发表时间:2024-07-13 21:05:20 来源:网友投稿

.在翻译前,先确定可以正确理解文章意思。即便遇到很难的说法,也可以先变成简单的中文再进行翻译。

2.注意翻译时态的转换。

3.分析上下句之间的逻辑关系,添加一些简单的连词,英文的译文会更漂亮。

4.适当的增加词汇,直译可能会导致文章的语言发生歪曲,在忠于原文的基础上增加词汇,使文章上下语句连贯顺畅。

5.适当的减少词汇,在不影响原文的情况下适当的删减词汇,或者在出现某一个词不会翻译时,根据上下文分析删减是否会影响文意,不影响的情况下删除该词避免出错扣分。

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!