当前位置：新励学网 > 秒知问答 > 西方语言学对现代汉语的影响

西方语言学对现代汉语的影响

发表时间：2024-07-14 18:40:15 来源：网友投稿

西方语言学对汉语的影响太多了，现在汉语理论基本都是西方的。若要追本溯源，在明代时，传教士利玛窦、金尼阁等人就利用西文字母给汉字标音。影响最大的方面就是语法了，近代《马氏文通》就是西方语言学影响的产物。语音、词汇方面也受到了巨大的影响，例如标音符号采用拉丁字母；现汉的很多词汇都是外来词、借词、意译词等等。到了现代的话，语法研究是宠儿，从历史语法、结构主义语法、配价语法、功能语法、认知语法到现在很火的构式语法，都是西方的。这只是一个概况，具体的你可以从语音、词汇、语法三要素来谈。

针对这种唯西方语言学方向是从的现象，吕叔湘先生、徐通锵先生等人都非常忧虑，在2005年的“新世纪汉语研究暨浙江语言学研究回顾与前瞻国际高级论坛”上，徐通锵先生作了题为《汉语特点的研究和语言理论建设》的演讲，提出了一个非常发人深省的问题：中、美“现代语言学”本处于同一起跑线上,为什么却走了不同的路？鲁国尧先生称之为徐通锵难题，可以参考。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！