孟涂文集文言文翻译

1.问说文言文翻译问说《孟涂文集》

【原文】君子之学必好问。问与学相辅而行者也，非学无以致疑，非问无以广识。好学而不勤问，非真能好学者也。理明矣而或不达于事，识其大矣，而或不知其细，舍问，其奚决焉？

【译文】一个有见识的人，他做学问必然喜欢向别人提问请教。问和学是相辅相成的，不学习钻研不可能发现疑难，不提问请教不能使知识广博。只是喜欢学习但不愿时时向别人请教，还算不上是真正爱学习的人。即使你道理懂得了，也许你还不能用于实践，即使你搞清楚了主要的东西，也许你还不了解它的细微末节，那么除了向别人请教，又从哪里去推断解决呢？

2.问说孟涂文集中“智者千虑,必有一失”那段的翻译智者千虑，必有一失。圣人所不知未必不为愚人之所知也；愚人之所能，未必非圣人之不能也。理无专在而学无止境也，然则问可少耶？《周礼》，外朝以询万民，国之政事尚问及庶人，是故贵可以问贱，贤可以问不肖，而老可以问幼，唯道之所成而已矣。孔文子不耻下问，夫子贤之。古人以问为美德，而并不见其有可耻也，后之君子反争以问为耻，然则古人所深耻者，后世且行之而不以为耻者多矣，悲夫！

---

聪明的人考虑一千次，（也）一定会出现一次错误。圣人所不了解（的事物），普通的人不一定也不了解；普通的人所能做的，圣人不一定能做。真理不专门存在于某人，学习是没有止境的，那么问可以少得了吗？《周礼》（说），朝堂之外（要）询问百姓（对朝政的意见），国家的大事还问到平民。所以贵人可以问身份低的人，道德才能高的人可以问道德才能低的人，老人可以问年轻的人，只考虑道德学问方面的成就罢了。

3.问说孟涂文集中“智者千虑MS有两个争论的出处一：智者千虑，必有一失zhìzhěqiānlǜ，bìyǒuyīshī〖解释〗不管多聪明的人，在很多次的考虑中，也一定会出现个别错误。

〖出处〗《史记·淮阴侯列传》：“臣闻智者千虑，必有一失；愚者千虑，必有一得。”〖示例〗再聪明的人，也不应该骄傲，因为~。

二：智者千虑，必有一失”语出《晏子春秋》是准确的。《史记·淮阴侯列传》曾经引用：“臣闻智者千虑，必有一失；愚者千虑，必有一得。”

名言警句精选（《晏子春秋》）盛名之下，其实难副。（后汉书）盛年不重来，一日难再晨，及时当勉励，岁月不待人。

（陶渊明）失之东隅，。

智者千虑必有一失；愚者千虑，必有一得。

（晏子春秋）竹直心虚乃吾友，水淡性泊是我师。（晏子春秋）智者千虑，必有一失；愚者千虑，必有一得。

征途完整4万题库“智者千虑，必有一失”语出->《晏子春秋》，1980年2月发行了生肖邮票“猴票”。

1992年发行的生肖邮票是：->猴票，“开司米”原本是指：->山羊绒，夜间停止使用指挥信号灯指挥交通后，提醒车辆、行人前方是交叉路口而设置的信号灯。

4.未知多见也出自哪里及翻译出自孟涂文集

作者介绍：刘开（1784—1824）字东明，号孟涂，清代桐城（今属枞阳陈州乡）人。降生数月而孤，小时家境贫寒，当牧牛童，喜欢偷听书塾老师朗读文章，听了能背诵。塾师发现后邀他到书塾里学习，后来还把女儿许配给他。刘开十四岁时，拿着自己写的文章拜谒桐城派主要作家姚鼐。姚鼐非常赏识他，尽力教他文章作法，多次赞扬这位文坛新秀。从此刘开的才名轰动一时，后来成为桐城派著名作家之一，诗文均为世人称道。道光元年（公元1821年），亳州聘请刘开修邑志，寓于佛寺中。道光四年（公元1824年）陡得疾，卒，享年41岁。有大量诗文存世，均收入《孟涂诗文集》。他的“君子之学必好问”、“非问无以广识”等语，已成为飨世名句。

翻译：未知多见也----在大是大非问题上互相请教，勤勉地只是以进修为急务（的人）不常见.

还是要英语翻译，请补充问题哈，

谢谢！