当前位置：新励学网 > 秒知问答 > 为什么台湾要叫‘熊猫’叫做‘猫熊’

为什么台湾要叫‘熊猫’叫做‘猫熊’

发表时间：2024-07-14 19:59:31 来源：网友投稿

核心提示：大陆和台湾对动物中文名各有各的叫法，名称从未统一过。最常见的一例就是，大陆称“大熊猫”，台湾叫“猫熊”。解放前大陆动物园名牌是从右往左书写“熊猫”，游客习惯从左往右读，于是造成大陆称“大熊猫”、台湾叫“猫熊”的现状。上世纪40年代初在重庆举办的一次博览会上，展出了大熊猫的标本。标牌上面一行是拉丁文学名“Ailuropodamelanoleucus”，下行是中文学名“猫熊”。当时中文书写是自右至左，而参观的人却都按上面拉丁文的字母顺序自左至右把中文学名念成“熊猫”，连报纸记者在报道中也写成“熊猫”。后来就以讹传讹把国宝称作“熊猫”或“大熊猫”，形成习惯称谓。其实台湾学界与有的媒体称之为“猫熊”是对的，正式学名确是“猫熊”。因为猫熊是属於熊的动物不是猫科动物,但中国将错就错一错就是60年罗却变成社会通俗的称呼.关于熊猫的参考资料：http://baike.baidu.com/view/4667.html?wtp=tt

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！