当前位置:新励学网 > 秒知问答 > 《筑书巢》的翻译

《筑书巢》的翻译

发表时间:2024-07-14 20:27:11 来源:网友投稿

译文:

我的屋子里有的书堆在木箱上,有的书陈列在前面,有的书放在床上,

抬头低头四周环顾,没有不是书的。我的饮食起居,生病呻吟,感到悲伤,

忧愁愤怒,感叹,不曾不与书在一起的。客人不来拜访,妻子子女不相见,

而刮风下雨,打雷,落冰雹等(天气)变化,也不知道。偶尔想要站起来,

但杂乱的书围绕着我,好象积着的枯树枝,有时到了不能行走(的地步),

于是就自己笑自己说:“这不是我说的鸟窝吗?”于是邀请客人走近看。

客人开始不能够进入,已进屋的,也不能出来,于是(客人)也大笑着说:

“确实这象鸟窝。”

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!