傣语日常用语1000句

傣语日常用语1000句？常用傣语汉语对照

多哩—漂亮

少多哩—漂亮的姑娘

冒多哩—漂亮的小伙子

波涛—外公(老头子、老爷子)依布—爷爷

咪涛—老太太(外婆)

依雅—奶奶

岩龙(艾龙)——大哥(哥哥)农宰—弟弟

农英—妹妹

比英—姐姐

比宰—哥哥

比喃—大姐

艾冒—小伙子(德宏傣族叫卜冒)依少—小姑娘(德宏傣族叫卜少)咪—母亲

波—父亲

咪竜(LONG)—大妈(伯母)波竜—大爹(伯伯)

艾纳—舅舅波熬—叔叔

比摆—嫂子

比黑—姐夫

沙哇刹里—表示欢迎(祝福、问候)多召里(叔早利)—你好

软里金弯—好吃好在(生活美满)金竜—吃饭

金南—喝水

毫软—早餐

毫海—中餐

毫良—晚餐

暖拉—睡觉

仁哈夏叫党来•嘛要锣婆段•西双版纳——欢迎各位游客到西双版纳来

书嘛—对不起

湾多召如里金湾—祝您吉祥如意乘憨—再见

银里—谢谢

活哦挡来嘎拜嘛锣沙摸里—祝大家一路平安

西双版纳傣语小教材

1.称谓

1/16页

你—【mâng】孟

我—【Gu】姑【Gao】高【Aǐ】艾【Huǎi】怀

他—【Màn】曼【Dodan】多丹

她—【Màn】曼

它—【Màn】曼

我们—【Hào】浩

你们—【Su】苏【Sudan】苏丹

它们他们她们—【Khao】蒿

父亲爸爸—【Bo】波

母亲妈妈—【Mie】咩

哥哥—【Bijài】比在

弟弟—【Nîngjai】侬在

姐姐—【Biyìng】比映

妹妹—【Nïngyìng】侬映

祖母—【Ieya】依呀

外婆—【Mietào】咩套

外公—【Botào】波套

祖父—【Iebú】依布

小姐—【Nàngsao】喃少

小妹—【Nîngsao】侬少

女士—【Yìngsao】映少

先生—【Lïngbo】龙波【Bolong】波龙

2/16页

年轻人—【Gǜnnïm】棍弄

老师—【Kǜsuan】库酸【Azan】阿占

小孩—【lùngúan】鲁丸

儿子—【lùngjài】鲁在

女儿—【lungyìng】鲁映

同学—【Gǜadàngnànghân】国荡囊恨

室友—【Gǜadànghîmhǔang】国荡红慌

伯母—【Miebǎ】咩耙【Iemie】依咩

姑姑—【Ienà】依娜

阿姨—【Iea】依啊

婶婶—【Abài】啊拜

舅母—【Nàbài】娜拜

伯伯—【Bolïng】波龙

叔叔—【Aǐao】艾凹

舅舅—【Aǐnà】艾娜

姑父—【Aokei】凹黑

老公—【Po】婆【Bosu】波苏『用于夫妻之间的称呼』

老婆—【Mìe】咩【Mìesu】咩苏『用于夫妻之间的称呼』

表(哥弟姐妹)—【LïngbiLïngNïng】鲁比鲁弄

孙子—【Lanjài】兰在

孙女—【Lanyìng】兰映

侄子—【Lanjài】兰在

3/16页

侄女—【Lanyìng】兰映

女婿—【Lïngkei】鲁黑

媳妇—【Lïngbài】鲁拜

父母(家长)—【Bomie】波咩【zàohân】召恨

男孩—【Aǐjài】艾在【Aǐbáo】艾帽

女孩-【Iesao】依少【Yìngsao】映少【Nàngsao】喃少

男朋友—【Máo】帽

女朋友—【Sao】少

傻瓜?笨蛋—【Aǐbǎi】矮摆【Aǐgyao】矮孬【Aǐbǎiholïng】矮摆活龙

大力士—【AǐHìanglïng】艾恒龙

哥哥?大哥—【Aǐlïng】爱龙

亲爱的—【Gǜnhàng】棍航

男子汉、大丈夫—【Aǐgǜajài】爱国仔

2?数字

1—【Neng】能

2—【Suang】双

3—【Sam】三

4—【Xí】习

5—【Hǎ】哈

6—【Hîng】哄

7—【Jen】节

8—【Bíe】别

4/16页

9—【Gǎo】稿

10—【Xím】西

11—【Xímyíe】西一

12—【Xímsuang】西双

13—【Xímsam】西三

14—【Xímxí】西习

15—【Xímhǎ】西哈

16—【Xímhǒng】西哄

17—【Xímjen】西节

18—【Xímbíe】西别

19—【Xímgǎo】西稿

20—【Sào】绍

21—【Sàoyíe】绍一

22—【Sàosuang】绍双

30—【Samxím】三西

31—【Samxímyíe】三西一

32—【Samxímsuang】三西双

33—【Samxímsam】三西三

40—【Xíxím】习西

41—【Xíxímyíe】习西一

50—【Hǎxím】哈西

60—【Hǒngxím】哄西