粤语的阴功是什么意思

发表时间：2024-07-14 22:09:00 来源：网友投稿

粤语方言阴功原意是造孽。后引申为可怜、凄凉。用于感叹人生之不幸际遇。原意是迷信的人认为，人在世间做了好事在阴间可以记功，叫有阴功；做了坏事叫冇阴功。现在冇阴功省略作阴功，是残忍、造孽等意思。

阴功用普通话讲，基本上就是积德的意思。而粤语之所以说阴功，是说人原本做了好事，阴曹地府就会给你记一份功，所以就用到阴功这个词。这就关系到阴曹地府，因此有人说这句话是迷信的。其实语言是有它的文化底蕴的，外地来的朋友和老一辈的本土群众接触得多，有些东西就不会太明白。

扩展资料

阴功解释迷信的人指在人世间所做而在阴间可以记功的好事。还有两个意思是不为人所知的善行；同阴德。出处是《官场现形记》第一回不知道我们祖先，积了些什么阴功，今日都应在你一人身上。

老舍《赵子曰》第二十李顺指手画脚的说：先生你看，武先生作了官，连我李顺也跟着乐得并不上嘴，本来吗，没有祖上的阴功能作。照这样来看缺德就是有阴功，其实粤语说到阴功，就是德行，这个是没有迷信的意思，不过有人说阴功这个词是从佛教传过来的，但是呢佛教也是导引向善的，不需要如此计较了。

每种语言都有其用法、发音上的特点。我们尊重国家有关推广使用普通话的政策和要求，但是语言往往不是孤立地存在的，语言是文化的载体，有其超越一般沟通功能的意义，所以推广普通话与保留、使用、保护方言并不矛盾。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！