收入证明英文翻译
StatementofEmploymentandIncome
ThisistocertifythatMr.XXXhasbeenemployedbyXXX(公司)from某月某年topresentandtheperiodofhiscontractistenyear.AtpresentheworksasXXX(职务).
ThedetailofXXX'sincomearelistedasfollow(Unit:RMB/Yuan):
MonthlySalaryXXX.
AnnualSalaryXXX
AnnualBonusXXX
TotalAnnualIncomeXXX
Thepersonalincometaxisdeductedbythisunitonhisbehalf.
Thisistocertifytheauthenticityofalllistedabove.
Certifier(signature):
RiYueXingConstructionDesign&Decoration(FuJian)Co.Ltd
*******************
我没看懂你工作期限是十年那句话,你是想说已经在这儿工作了十年,还是说还没到十年,但合同签了十年?如果是已经工作了十年,那既然写了从哪年开始在这儿工作,就没必要写这句了,如果合同签了十年,我再寻思寻思哈~(十年,卖身契呀⊙﹏⊙b)。
年薪那个没问题的。
(salary指公职人员、职员等拿按年、按月或按周计算的“年薪”、“月薪”或“周薪”;工人等拿的“工资”叫做wages,一般按日、按时或按件计算)
免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数:18,862,126篇