I'myours歌词

这个歌一共有四个版本呢

I'mYours

JasonMraz

WeSing,WeDance,WeStealThings

WellyoudonedonemeandyoubetIfeltit

Itriedtobechillbutyou'resohotthatImelted

Ifellrightthroughthecracks

nowI'mtryingtogetback

哦，你搞，搞定了我，

你赌定我已动心。

我想保持冷淡，

可你的火热融化了我。

我好比即将喷发的岩浆，

现在我想努力冷却下来。

Beforethecooldonerunout

I'llbegivingitmybestest

Andnothing'sgoingtostopmebutdivineintervention

Ireckonit'sagainmyturntowinsomeorlearnsome

在我冷却下来以前，

我争取展现我最佳的一面。

没有什么可以阻止我，

除非神的干涉。

我猜该轮到我了，

去赢得什么或学到什么。

ButIwon'thesitatenomore,nomore

Itcannotwait,I'myours

但我将不再犹豫，

不再犹豫！

不能再等了

我属于你！

Wellopenupyourmindandseelikeme

Openupyourplansanddamnyou'refree

Lookintoyourheartandyou'llfindlovelovelovelove

哦，你该开窍了，

像我一样看问题。

开始你的计划，

摆脱该死的羁绊。

遵从你的真心所想，

你就会找到

爱，爱，爱，爱！

Listentothemusicofthemomentpeople,danceandsing

We'rejustonebigfamily

Andit'sourGod-forsakenrighttobelovedlovedlovedlovedloved

听听萍水相逢的人们的音乐，

跳吧唱吧！

我们正是一个大家庭。

被上帝遗忘的我们，

有权利被爱

被爱被爱，被爱，被爱！

SoIwon'thesitatenomore,nomore

Itcannotwait,I'msure

There'snoneedtocomplicate

ourtimeisshort

Thisisourfate

I'myours

因此我不再犹豫，

不再犹豫。

不能再等

我已肯定。

没必要搞得那么复杂，

我们的时光短暂。

这是我们的命中注定，

我属于你

D-d-dodoyou,

butdoyou,d-d-do

Butdoyouwanttocomeon

Scoochonovercloserdear

AndIwillnibbleyourear

你，你，你，你，

可是你你，你，

可是你想加油吗？

亲爱的挪挪屁股靠近点儿，

我想轻咬你的耳朵。

I'vebeenspendingwaytoolongcheckingmytongueinthemirror

Andbendingoverbackwardsjusttotrytoseeitclearer

Butmybreathfoggeduptheglass

AndsoIdrewanewfaceandIlaughed

我一直面对着镜子，

检查舌头是否出了毛病。

我翻身后仰

只想把它看得更清楚。

可是我的呼吸雾化了镜子，

所以我画了一个新面孔，

随后我笑了。

IguesswhatIbesayingisthereain'tnobetterreason

Toridyourselfofvanitiesandjustgowiththeseasons

It'swhatweaimtodo

ournameisourvirtue

我想我要说的，

没有比这更好的理由。

摆脱空虚的生活，

跟随季节一起变化。

这就是我们要做的，

我们的名字就是美德。

ButIwon'thesitatenomore,nomore

Itcannotwait,I'myours

andopenupyourmindandseelikeme

Openupyourplansanddamnyou'refree

Lookintoyourheartandyou'llfindthattheskyisyours

Sopleasedon't,pleasedon't,pleasedon't

There'snoneedtocomplicate

'Causeourtimeisshort

Thisis,thisis,thisisourfate

I'myours

Oh,I'myours

Oh,I'myours

Oh,whoa,babyyoubelieve

I'myours

Youbestbelieve,

bestbelieve

I'myours

哦，我属于你，

哦，我属于你！

哦，哇，宝贝儿你要相信，

我属于你。

你最好相信

你最好相信

我属于你

我在我们吧里看到另一个，我是星星，嘿嘿。。

《I'mYours》

ByJasonMraz

WellyoudonedonemeandyoubetIfeltit

好吧我想你一定知道我已经感受到你所做的一切

Itriedtobechillbutyou’resohotthatImelted

想要冷静的我奈何敌不过你的热情

Ifellrightthroughthecracks

这感觉如同蹦极般奇妙

andnowI’mtryingtogetback

而我现在开始尝试着回归现实

Beforethecooldonerunout

在我的冲动尚未冷却之前

I’llbegivingitmybestest

我会拼尽全力(赢得你的心)

Nothing’sgoingtostopmebutdivineintervention

(我发誓)除非天生异象否则绝不停止

Ireckonit’sagainmyturntowinsomeorlearnsome

估计这正是我证明自己的机会吧

Iwon’thesitatenomore,nomore

我绝不绝不再犹豫

Itcannotwait,I’myours

一刻也不能再等，我属于你

Wellopenupyourmindandseelikeme

好吧敞开心扉像我一样看这个世界

Openupyourplansanddamnyou’refree

忘记该死的计划吧，享受自由

Lookintoyourheartandyou’llfindlovelovelove

审视你的内心，你会发现那里充满了爱

Listentothemusicofthemomentmaybesingwithme

当音乐响起要不要跟我一唱一和

Alápeacefulmelody

啊,多么安静祥和的旋律

It’syourGod-forsakenrighttobelovedlovelovedloveloved

我们拥有爱与被爱的权利

SoIwon’thesitatenomore,nomore

我绝不绝不再犹豫

ItcannotwaitI’msure

一刻也不能再等，我已完全确定

There’snoneedtocomplicate

无须再多加思索

Ourtimeisshort

时日无多

Thisisourfate,I’myours

这是我们的命运，我属于你

I’vebeenspendingwaytoolongcheckingmytongueinthemirror

我已经花了太多太多的时间对着镜子打量自己

Andbendingoverbackwardsjusttotrytoseeitclearer

来回转身只为能看得更清楚一点

Mybreathfoggeduptheglass

但我呼出的雾气模糊了镜面

AndsoIdrewanewfaceandlaughed

于是我微笑着在上面画上一个笑脸

Iguesswhati’msayingisthereain’tnobetterreason

我想我说的就是这样了吧

Toridyourselfofvanityandjustgowiththeseasons

请丢开心中的杂念(让它)随着季节改变而流逝

It’swhatweaimtodo

这就是我们的目标

Ournameisourvirtue

我们的名字是上天的恩赐

Iwon’thesitatenomore,nomore

我绝不绝不再犹豫

ItcannotwaitI’myours

一刻也不能再等，我属于你

Wellnono,wellopenupyourmindandseelikeme

好吧敞开心扉像我一样看这个世界

Openupyourplansanddamnyou’refree

忘记该死的计划吧，享受自由

lookintoyourheartandyou'llfindtheskyisyours

审视内心,你会发现天空是属于你的

sopleasedon't,pleasedon't,pleasedon't

所以请不要,不要,不要

there'snoneedtocomplicate

无须再多加思索

cozourtimeisshort

因为我们的时间不多

this'sthis'sthisisourfate,i'myours

这,这,这就是我们的命运,我属于你

I’vebeenspendingwaytoolongcheckingmytongueinthemirror

我已经花了太多太多的时间对着镜子打量自己

Andbendingoverbackwardsjusttotrytoseeitclearer

来回转身只为能看得更清楚一点

Mybreathfoggeduptheglass

但我呼出的雾气模糊了镜面

AndsoIdrewanewfaceandlaughed

于是我微笑着在上面画上一个笑脸

Iguesswhati’msayingisthereain’tnobetterreason

我想我说的就是这样了吧

Toridyourselfofvanityandjustgowiththeseasons

请丢开心中的杂念(让它)随着季节改变而流逝