当前位置:新励学网 > 秒知问答 > 人闲桂花落,夜静春山空的意思

人闲桂花落,夜静春山空的意思

发表时间:2024-07-15 16:03:02 来源:网友投稿

人闲桂花落夜静春山空的意思是寂静的山谷中,只有春桂花在无声地飘落,宁静的夜色中春山一片空寂。

原文:

人闲桂花落夜静春山空。月出惊山鸟时鸣春涧中。

译文:

寂静的山谷中,只有春桂花在无声地飘落,宁静的夜色中春山一片空寂。月亮升起月光照耀大地时惊动了山中栖鸟,在春天的溪涧里不时地鸣叫。

注释:

1.鸟鸣涧:鸟儿在山涧中鸣叫。

2.人闲:指没有人事活动相扰。

3.闲:安静、悠闲,含有人声寂静的意思。

4.桂花:春桂,现在叫山矾,也有人叫它山桂花。

5.春山:春日的山。亦指春日山中。

6.空:空寂、空空荡荡。空虚。这时形容山中寂静,无声,好像空无所有。

7.月出:月亮升起。

8.惊:惊动,扰乱。

9.山鸟:山中的鸟。

10.时鸣:偶尔(时而)啼叫。

11.时:时而,偶尔。

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!