翻译考试有用吗

发表时间：2024-07-15 21:26:11 来源：网友投稿

LSCAT笔译含金量高，同样的，难度系数也相应高。

这个考试对听力和翻译能力的考察很严格，考生至少需要能够就普通英汉原文材料进行互译，能够胜任一般性国际会议文件、科技或经贸等材料的专业翻译工作。

语言的互相翻译不但有利于各国文化的交流，更有利于语言的发展。在搞翻译工作时最怕碰上习语多的文章。因为为了忠于原者，译文必须既坚持它的外国味，但也要符合本国文字的要求，而翻译习语却是最难把这两个标准一同达到的。

英语专业学生在第五届“LSCAT杯”英语笔译大赛中再创佳绩

2020年4月19日至30日，浙江省举办了第五届“LSCAT杯”英语笔译大赛。此次大赛由浙江省社科联、浙江省翻译协会、浙江省高校外语教学研究会和中国翻译协会语言服务行业创业创新（LSCAT）中心组织。

本届竞赛设本科院校和高职院校两个组别，分别设立英译汉和汉译英两个翻译方向。参赛者可任选一个方向或同时参加两个方向竞赛。比赛采用网络比赛，由参赛选手登录官网下载翻译竞赛原文，线下完成后，再上传译文作品,参赛选手必须独立完成。

经过赛前指导，我院英语专业选手取得了较好的成绩，其中在“汉译英”赛项中，18级英语班吴翠云获汉译英专科组一等奖，顾吴婷获二等奖，戴林娟获三等奖；17英语B班余雨丝获优秀奖；在“英译汉”赛项中，18级英语班的茹逸飞获三等奖，19级英语班赵沈迪获优秀奖，指导老师为葛秀华、沈晚笑、黄静。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！