当前位置：新励学网 > 秒知问答 > 日译中求翻译一首歌的歌词

日译中求翻译一首歌的歌词

发表时间：2024-07-15 22:49:46 来源：网友投稿

君が歌う　作り话が终わる顷

你歌唱的那虚构故事结束之时

仆が描いた？　八月の絵を思い出す

想起我画的那八月里的画

阳炎のようにゆれる

烟霭一样的摇曳

梦の迹に　置いてきぼりの心がひとつ

一抹痕迹在梦中一颗木雕的心

误魔化したまま　空を目指した心がひとつ

依旧闭塞着的一颗向着远方的心

终わらない夏がやってくる　

无尽的夏日又将来到

ひとりきりの夏がやってくる

独自一人的夏日又将来到

いつだって仆らは　手探りで　おとぎを探して

我们总是在摸索着寻找着童话

その度　朝を见つけてしまって

摸索中找到了清晨

ずっと　続いてる　かくれんぼさ

一直在继续的捉迷藏呵

君は　忘れたまま　大人になる

你在遗忘中一天天长大

下り惯れた　坂道を飞ばしていくよ

习惯了的下坡路飞奔而去

君の声は　风がほどいてくれるはず

你的声音该是在风中回荡

远くから响く　セミの声

远处传来的声声蝉鸣

ひとりきりの夏がやってくる

独自一人的夏日又将来到

街はただいつもスピードで回り続けて

还是那旧日的轻狂一味街道回转

幼い仆を置き去りにする

丢下幼小的我而去

ずっと隠していたことがあるのさ

一直埋藏在内心呵

そう　君のことが…

没错就是你…

いつだって仆らは　手探りで　おとぎを探して　

我们总是在摸索着寻找着童话

その度　朝を见つけてしまって

摸索中找到了清晨

ずっと　続いてる　かくれんぼさ

一直在继续的捉迷藏呵

君は　忘れたまま　大人になる

你在遗忘中一天天长大

それでいい

这样就不错。。。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！