蓦山溪的原文及翻译

发表时间：2024-07-16 21:08:57 来源：网友投稿

《蓦山溪》的原文及翻译如下：

楼横北固尽日厌厌雨。欸乃数声歌但渺漠、江山烟树。寂寥风物三五过元宵，寻柳眼，觅花须，春色知何处。落梅呜咽吹彻江城暮。脉脉数飞鸿杳归期、东风凝伫。长安不见烽起夕阳间，魂欲断，酒初醒，独下危梯去。

北固山上高楼耸立，从早到晚都笼罩在绵绵细雨中。几声渔歌伴着橹声飞扬，远望处，只有广漠无边的江山如烟似雾的树影。过了三五元宵节，景象萧条，无处寻觅萌发的花须柳眼，不知春色在哪里。

暮霭沉沉中一曲呜咽凄凉的《梅花落》响彻江城。伫立春风中深情凝望，数只飞鸿一路北往，想自己，归期遥遥，不知何往。身登高楼却看不见长安城，夕阳落处升起一柱烽烟。离魂欲断酒醉初醒，独自走下高楼，黯然离去。

《蓦山溪》的写作技巧

蓦山溪词牌名，又名“上阳春”“心月照云溪”“弄珠英”。以程垓《蓦山溪·老来风味》为正体，双调八十二字，前后段各九句、三仄韵。另有双调八十二字，前段九句四仄韵，后段九句三仄韵。双调八十三字，前后段各九句、三仄韵等变体。

此调显著特点是韵稀，要求语意连贯而流畅，故很难作好。因韵稀且用仄声韵，声韵低沉，音节散缓，于宋词中甚有特色，作者甚众。此调适应之题材广泛，可用于抒情、写景、咏物、祝颂。此词特为流畅，体现了口语的艺术效果。纵观宋人之作，此调仍以言情与写景为主。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！