湖上寓居杂咏十四首其二翻译
发表时间：2024-07-16 21:13:03
来源：网友投稿
译文：湖上风清水淡,湖水如镜,卧着看白云的倒影,映在湖中就像映在玻璃上一样。（在静得出奇之中）一叶扁舟从窗边飘忽而过,惊动了芦苇一两枝。
原文：湖上风恬月淡时，卧看云影入玻璃。轻舟忽向窗边过，摇动青芦一两枝。
此诗写西湖的静态美，寄寓诗人向往自然，追求宁静的心境。前两句着意写静。风怡月淡明湖如镜，云景悠悠，好一个空灵澄澈的境界。
扩展资料：
三四句展现了静谧怡人的湖上夜景：一叶扁舟窗外过，轻快迅捷，微波轻漾，芦苇随之摇曳。
“卧看”二字，道出了诗人的神态，后两句寓静于动。在静得出奇之中，一叶扁舟飘忽而过，惊动了芦苇，摇动有声，更衬出了湖上的幽静。着以“忽”“过”两字，舟行轻疾之状毕观。动静相衬各极其妙，白石才思可谓精细深美。
姜夔词题材广泛，有感时、抒怀、咏物、恋情、写景、记游、节序、交游、酬赠等。他在词中抒发了自己虽然流落江湖，但不忘君国的感时伤世的思想，描写了自己漂泊的羁旅生活，抒发自己不得用世及情场失意的苦闷心情，以及超凡脱俗、飘然不群，有如孤云野鹤般的个性。
免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！
相关资讯
2025年会计行业十大趋势：技术变革与职业转型
2025-07-03
汽修专业新疆怎么找工作
2025-04-06
机械专业专长怎么写简历
2025-04-06
专科怎么报审计专业的
2025-04-06
专业学科导师类别怎么填
2025-04-06
查报考专业网站怎么查
2025-04-06
水电专业规划怎么写简历
2025-04-06
表演专业怎么留学的好呢
2025-04-06
专业防雷检测怎么收费的
2025-04-06
怎么查询同等学力专业
2025-04-06
高考技能专业怎么选择的
2025-04-06
钢筋套筒专业名称怎么写
2025-04-06
中专怎么填高考志愿专业
2025-04-06
中专统招怎么报志愿专业
2025-04-06
师范专业自我评价怎么写
2025-04-06
景观建筑换专业怎么换好
2025-04-06
推荐资讯
2022年河南小学教育专业专升本分数线是多少
2024-07-12 09:40:50
康奈尔笔记本使用方法
2024-07-29 17:23:19
四季沐歌油烟机挡烟板为什么关不严
2024-07-30 06:56:57
一天赶八个通告是什么概念
2024-07-30 18:57:45
协和和弦有哪5个
2024-07-31 08:28:33
郑州有金华市吗
2024-07-31 12:25:56
如果学校出现分班不公,家长应该怎么办
2024-08-15 12:15:21
一日什么秋
2024-10-08 07:24:36
合肥在建民办大学
2024-10-23 15:51:18
售票员都学什么专业
2025-03-17 15:34:23
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数：18,862,126篇
热门关注
首页
教育
考研
作文
公考
申论
留学
建造
会计
问答
冀ICP备2024091466号