当前位置：新励学网 > 秒知问答 > 行路难，行路难

行路难，行路难

发表时间：2024-07-16 21:17:37 来源：网友投稿

顺调に进められることがあり，顺风満帆の事もある。

一、原文

金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。

停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。

欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。

闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。

行路难！行路难！多歧路，今安在？

长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。

二、译文

金杯中的美酒一斗价十千，玉盘里的菜肴珍贵值万钱。心中郁闷我放下杯筷不愿进餐；拔出宝剑环顾四周，心里一片茫然。想渡黄河冰雪却冻封了河川；想登太行山，莽莽风雪早已封山。像姜尚垂钓溪，闲待东山再起；又像伊尹做梦，他乘船经过日边。人生道路多么艰难，多么艰难；歧路纷杂，如今又身在何处？相信乘风破浪的时机总会到来，到时定要扬起征帆，横渡沧海！

三、出处

唐·李白《行路难·其一》

赏析

诗的前四句写李白被“赐金放还”时，友人设下盛宴为之饯行。李白嗜酒要是在平时，因为这美酒佳肴，再加上朋友的一片盛情，肯定是会“一饮三百杯”的。但是这一次他却放下杯筷，无心进餐。他离开座席拔下宝剑，举目四顾，心绪茫然。停、投、拔、顾四个连续的动作，形象地显示了内心的苦闷抑郁，感情的激荡变化。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！