执子之手，与子偕老；相濡以沫，不离不弃

发表时间：2024-07-16 22:11:06 来源：网友投稿

　　“死生契阔，与子相悦；执子之手，与子偕老。”出自《诗经·邶风·击鼓》，原文如下：

　　击鼓其镗，踊跃用兵。土国城漕我独南行。

　　从孙子仲，平陈与宋。不我以归忧心有忡。

　　爰居爰处？爰丧其马？于以求之？于林之下。

　　死生契阔，与子成说。执子之手与子偕老。

　　于嗟阔兮，不我活兮。于嗟洵兮不我信兮。

　　【注释】

　　①镗：击鼓的声音。②兵：刀枪等武器。③土国：国中挑填混土的工作。④孙子仲：人名，统兵的主帅。⑤平：和好。⑥爱：语气助同，没有实义。⑦契阔：离散聚合。⑧成说：预先约定的话。⑨于嗟：感叹词。阔：远离、⑩洵：远。

　　【译文】

　　战鼓敲得咚咚响，奔腾跳跃练刀枪。

　　国人挑土修漕城，我独南行上沙场。

　　跟随将军孙子钟，联合陈国与宋国。

　　不许我们回家乡，忧愁痛苦满心伤。

　　哪里是我栖身处？哪里丢失我的马？

　　让我哪里去寻找？在那山坡树林下。

　　生离死别好凄苦，先前与你有誓言。

　　紧紧拉着你的手，与你偕老到白头。

　　可叹远隔千万里，想要生还难上难。

　　可叹生死长别离，山盟海誓成空谈。

　　诗凡五章，前三章征人自叙出征情景，承接绵密，已经如怨如慕，如泣如诉。后两章转到夫妻别时信誓，谁料到归期难望，信誓无凭，上下紧扣，词情激烈，更是哭声干霄了。写士卒长期征战之悲，无以复加。

　　“相濡以沫”是成语。

　　发音：xiāngrúyǐmò

　　解释：濡：沾湿；沫：唾沫。泉水干了鱼吐沫互相润湿。比喻一同在困难的处境里，用微薄的力量互相帮助。

　　出处：《庄子·大宗师》：“泉涸，鱼相与处于陆，相呴以湿，相濡以沫，不如相忘于江湖。”《庄子·大宗师》：“泉涸，鱼相与处于陆，相呴以湿，相濡以沫，不如相忘于江湖。”

　　“不离不弃”是红楼梦中薛宝钗的金锁上刻的两句话中的一句。

　　意思是永远在身边，永不分离，永不抛弃的意思。

　　和贾宝玉的玉上面的两句话是配对的，表明了金玉良缘的相互关系。

　　您可以参考《红楼梦》的有关章节。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！