长安雪下望月记全文赏析

译文：

今年十一月十五日，长安下了一整天的大雪，白玉一样的雪花在空中搅动，飞舞下来散布在地上，我和朋友们都为此感到欢喜。于是从我所居住的地方向南走一百多步，登上高冈，踏入青龙寺的大门。大门高得超越凡尘，适合放眼远眺使心胸开阔。

刚刚入夜有白色的光影映入室内，室内的人都说这是雪光照射进来，于是又开了门，几人并排站在一起。看见寒云散尽，天空相碧玉制的帐子一样笼罩着。

有一轮明月它的大小像盘子，色泽像白银，明亮地照着东方，碾着碧玉般的青天上升，看不见轮辙的痕迹。到了二更时分，粘挂在天空中央。我很喜爱这刚刚下雪而明月又升起的景色，于是就和朋友出了大门尽情观赏。

这时站定身子，环视四周，正所谓天上地下、东南西北和极远的八方都化作了我的心。巍巍皇城如同天帝所居之处，感到自己的五脏六腑在清澈的光芒里荡涤过，凡尘俗物都落在了地上。

我们两三个人互相对视，也不知道从前从哪里来，现在又要到哪里去。我不再为所说的话是否犯忌讳而谨小慎微，对事情也不再发怨言，回复到本原，认识了我的天性。要不是上天借着宁静的景象，怎么能如此地帮我助长了浩然之气呢！

况且冬季大有凝聚寒气的日子，要想求得这种上有月，下有雪，中间降下清霜的景致，像今晚这样的时候就太少了。我因为这样的时候少有而不易遇到，月、雪、霜三者都是洁白的，所以把它记录了下来。

全文：

今年子月月望，长安重雪终日，玉花搅空，舞下散地，予与友生喜之。因自所居南行百许步，登崇冈，上青龙寺门。门高出绝寰埃，宜写目放抱。今之日尽得雪境，惟长安多高，我不与并。日既夕为寺僧道深所留，遂引入堂中。

初夜有皓影入室，室中人咸谓雪光射来，复开门偶立，见冱云驳尽，太虚真气如帐碧玉。有月一轮其大如盘，色如银，凝照东方，辗碧玉上征，不见辙迹。

此时定身周目，谓六合八极，作我虚室。峨峨帝城白玉之京，觉我五藏出濯清光中，俗埃落地。涂然寒胶莹然鲜著，彻入骨肉。众骸跃举若生羽翎，与神仙人游云天汗漫之上，冲但是不知其足犹蹋寺地，身犹求世名。

二三子相视亦不知向之从何而来，今之从何而遁。不讳言不声，复根还始，认得真性。非天借静象安能辅吾浩然之气若是邪！且冬之时凝冱有之矣，若求其上月下雪，中零清霜，如今夕或寡。某以其寡不易会，而三者俱白，故序之耳。

出处：出自唐代舒元舆的《长安雪下望月记》。

扩展资料：

创作背景：

大和五年至八年夏，舒元舆以著作郎分司东都，与李训过从甚密。大和八年李训入朝，与郑注等人密谋诛杀宦官，得到皇帝信任。在逐渐把握朝政之后，李氏召舒元舆入朝。

舒氏在接下来的时间里仕宦通显，很快由左司郎中升迁至刑部侍郎同中书门下平章事。诗人在这个时间段创作了《长安雪下望月记》。大和九年十一月，李训等谋诛宦官之事败，舒元舆与李训、郑注、王涯诸人一起死于“甘露之变”。