求高手帮忙翻译几个英文句子~谢谢~

手翻：（句子的拼写错问很多...是不是为了防止机翻？我给你改过来了^_^）

1.Eventhoughhehadtoreturntoschooltheexperiencegreatlyinfluencedhisfilms,manyofwhichareautobiographical.即使他需要回到学校，但是带回来的经验浓厚的影响了他的影片，作品很多是自传性质的。

2.GuidondefendsherfindingandevencomesupwithanewideaofhowtheearlysettlersgottoAmerica----theymayhavetraveleddireatlyfromAsiatoSouthAmericainboats.“Guidon”始终坚持她的发现，随后又设想出最初定居者如何来到美洲的猜想－－他们是从亚洲直接乘船来到南美。

3.Ifyouwanttogettheattentionofawaiterorasalesperson,putyourhandoutinfrontofyou,palmdown,andwaveitupanddown.如果你想引起服务员或者售货员的注意，那就伸出手，手心朝下，然后上下摆动。

4.Don'tconfusethiswiththegestureforNO,whichistowaveyourighthandbackandforthinfrontofyourface,withyoupalmfacingleft.请不要和“不”的动作混淆。“不”的话需要用你的右手再脸前挥动，手心朝左。

5.Allgifts,evenmoney,shouldbewrapped,butyourhostwillprobablynotopenthegiftinfrontofyou,inordertoshowthattheactofgivingismoreimportantthantheactualgift.所有的礼物，即使是钱也要包装起来，但是“收礼者”/主人往往不会当着你的面打开礼物，为的是表现其实送礼的举动比真正的礼物更重要。

6.Ortakeadvantageofthesuccessofanimportantassignmentbyseekingaraiseafteryou'vemadeasignificantcontribution.或者是因为你重大的付出而成功的重要项目才提出的涨工资的请求。

7.Ifthedinnerisinformal.askifyoucanbringsometing,suchassomethingtodrinkordessert.如果不是正式的晚餐（西装革履），你可以问问是否可以带点喝的或者点心。

8.Asmuchas14mileswideandaboutamiledeep,thecanyonishometoatleast220differentspeciesofbirdsandmanyotherformsofwildlife.这个峡谷有14英里宽，1英里深，是至少220不同的鸟类和其他野生动物的家。

9.ThetempleoverlooksthecityfromahillcalledtheAcropolis.那座山丘上俯看古城的神庙是Acropolis（我记得好像是秘鲁还是墨西哥的太阳神庙）

10.Themostpromisingsuggestionarethosethatwillattacktheproblemsthatmadepeoplehomelessinthefirstplace.最给于希望的提议是直接扫除导致无家可归的源头。