当前位置:新励学网 > 秒知问答 > 请问归省和归宁有什么区别

请问归省和归宁有什么区别

发表时间:2024-07-16 23:39:55 来源:网友投稿

一、出处不同

1、归省

出自唐代诗人朱庆馀的《送张景宜下第东归》诗,“归省值花时,闲吟落第诗。”

译文:在春暖花开的时候回到家乡探亲,闲暇的时候吟诵落榜的诗词。

2、归宁

出自《诗经·周南·葛覃》,“言告师氏,言告言归。薄污我私薄_我衣。害_害否?归宁父母。”

译文:告诉管家心里话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。

二、意义不同

1、归省

指从外地回到家乡探亲。

2、归宁

指已嫁女子回娘家归问父母之行动。闽南语用法归宁又可称为做客、返外家。

三、侧重点不同

1、归省(xǐng)侧重于人在外地工作学习之后,回到家乡,不单指已婚女子

2、归宁侧重指已嫁女子回到娘家,看望娘家人。

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!