自学越南语的途径和方法

越南语主要有北部方言、北中部方言、南部及南中部方言，以北部河内方言为标准语。其余两种方言有部分语音的变异，但语法结构相同，词汇差异不大，可以互通。想系统地学习，万语的在线课程挺适合的，很多学员在学的，有空看看吧。

语音

越南语语音包括单元音11个,辅音25个,构成162韵；辅音韵尾有-m、-n、-嬜、-p、-t、-k等音。各音节之间界限分明。声调起区别词义的作用。标准语有平声、锐声、玄声、问声、跌声、重声6个声调。但在北中部和南部及南中部两种方言中各有5个声调。六声又可分为平、仄两类，平、玄两声为平，其余四声为仄，用于诗律。

文法

越南语是一种孤立语，以不变的根词的词序和虚词来表示语法关系。句子的主语在谓语之前，宾语和补语在动词之后，名词修饰语一般在名词之后，但数词、量词修饰语在名词之前。词序或虚词改变后，语义也随之而变。

词汇

越南语构词的主要特点是每一个音节常常是一个有意义的单位，可以独立使用；这些单位又可作为构成多音节词的基础。绝大部分多音节词是双音节。在殖民主义统治时期进入越南语的法语词语(主要是科技词语)继续保持其原有的音节。在2000多年的历史发展过程中,越南语从古汉语和现代汉语不断地直接借用或改造使用大量词语。越南语中的汉语借词占相当大的比重。

越南语和汉语类似，构词绝大多数以单音节（或称字）为单位。和多数汉语方言一样，越南语的音节可由声母、介音、元音、韵尾、声调五部分构成。

声母

拉丁字母国际音标汉越语对应中古汉语声母备注

零声母影

bb帮、并或吸气音[ɓ]

c,k,qk见、群在e,ê,i(y)前拼作k，带合口介音时拼作qu，其余拼作c

chc章

dz以、明（重钮四等）

đd端、定或吸气音[ɗ]

g,ghɣ在e,ê,i(y)前拼作gh，其余拼作g

giz见（开口二等）

hh晓、匣

khx溪

ll来

mm明

nn泥、娘

ng,nghŋ疑在e,ê,i(y)前拼作ngh，其余拼作ng

nhɲ日、疑（开口二等）

phf滂、帮（轻唇）、并（轻唇）

r河内音z，西贡音ʐ，外来语r（颤音）

s河内音s，西贡音ʂ彻、初、崇、生、俟

tt精、从、心、邪、帮（重钮四等）、并（重钮四等）

thtʰ透、清、章、常、书、船、滂（重钮四等）

tr河内音c，西贡音tʂ知、澄、庄

vv明（轻唇）、云

xs昌、清、常、溪（开口二等）

元音

越南语的主要元音共11个，其中两对为长短音对立（a和ơ为长音，ă和â为短音）：

前不圆唇央不圆唇后圆唇

高i,y/i/ư/ɯ/u/u/

半高ê/e/ô/o/

半低e/ɛ/ơ/ɤ:/â/ɐ/o/ɔ/

低a/a:/ă/a/

另外越南语有三个双元音，即ia,ua和ưa，后面有韵尾时拼作iê,uô和ươ。

介音

介音/w/写作u或者o，可以附于除唇音外多数声母之后和除ư,o,ô,u之外的字母之前。在与i或者ia,iê拼时写作uy。

韵尾

和中古汉语一样，越南语有i或y/j/,u或o/w/,m,n,ng/ŋ/,p,t,c/k/八个韵尾。其中ng和c在前元音之后拼作nh和ch

介音、元音和韵尾拼合关系

-i-u-m-n-ng-nh-p-t-c-ch

aaiaoamanangapatac

oaoaioaooamoanoangoapoatoac

ayauămănăngăpătăc

oayoămoănoăngoăpoătoăc

ơơiơmơnơpơt

uơ

âyâuâmânângâpâtâc

uânuânguât

ưưiưuưngưtưc

ooiomonong/oongopotoc/ooc

ôôiômônông/ôôngôpôtôc/ôôc

uuiumununguputuc

eeoemenenganhepetecach