鬼泣4结尾曲

[00:02.42]ShallNeverSurrender

[00:04.97]永不投降

[00:06.87]

[00:08.48]crazy

[00:13.37]

[00:16.59]

[00:32.84]ThetimehascomeandsohaveI

[00:33.93]时刻终於来临，到我出场了。

[00:35.75]I'lllaughlastcauseyoucametodie

[00:37.21]我会一直大笑，因你们都自动来送死。

[00:38.97]Thedamagedonethepainsubsides

[00:40.34]在伤痛过去后，我的痛苦也随之沉没。

[00:41.89]AndIcanseethefearclearwhenIlookinyoureye.

[00:43.34]而当我凝视你眼睛时，我清楚看见你的恐惧。

[00:45.27]

[00:58.24]IneverkneelandI'llneverrest

[00:59.51]我永不向任何人下跪也永不休息。

[01:01.48]Youcanteartheheartfrommychest

[01:02.80]你可以在我的胸口内撕裂我的心脏。

[01:04.56]I'llmakeyouseewhatIdobest,

[01:06.11]我会让你看到我如何做到最完美。

[01:07.49]I'llsucceedasyoubreatheyourverylastbreathe

[01:09.14]当我成功时，你将会吸入你最后的一口气。

[01:10.89]

[01:11.17]NowIknowhowtheangelfell（justkneel）

[01:12.77]现在我终於明白天使是如何堕落的。（只需下跪）

[01:14.06]IknowthetaleandIknowittoowell（justbow）

[01:15.57]我知道那个故事，而且我太了解它了。（只需屈服）

[01:17.18]I'llmakeyouwishyouhadasoultosell（soultosell）

[01:18.90]你会祈求你可以将你的灵魂售出。（售卖灵魂）

[01:20.22]WhenIstrikeyoudownandsendyoustraighttohell

[01:22.02]那会是我将你击败及直直送你回去地狱前的一刻！

[01:23.83]

[01:24.25]Myarmycomesfromdeepwithin

[01:25.69]我的军队从深远的地方而来

[01:27.34]Beneathmysoul--beneathmyskin

[01:28.66]存於我的灵魂及皮肤低下

[01:30.53]Asyou'reending,I'mabouttobegin

[01:32.05]当你面临死亡时，我才差不多要开始认真

[01:33.45]MystrengthHisbaneandIwillnevergivein.

[01:34.97]我的力量、他的破坏、而我将永不放弃。

[01:35.89]

[01:36.45]I'lltellyounowI'mtheonetosurvive

[01:37.89]我现在告诉你，我将是那个唯一能生存下去的人。

[01:39.69]Youneverbreakmyfaithormystride

[01:41.32]你永远不会有机会打破我的信念或阻碍我的脚步。

[01:42.97]I'llhaveyouchokeonyourowndemise

[01:44.45]我会令你窒息、然后去迎接你的终结吧。

[01:45.91]Imaketheangelscream,andthedevilcry

[01:47.41]只因我不仅能令天使尖叫，还能令恶魔哭泣！

[01:49.37]

[01:51.56]Myhonoredbrethren

[01:52.98]我所尊敬的教友们。

[01:55.07]Wecometogether

[01:56.48]我们一同而来。

[01:58.58]Touniteasone

[02:00.74]结合成为一体。

[02:03.15]Againstthosethataredamned

[02:05.18]对抗那些该打进地狱的敌人。

[02:08.15]Weshownomercy

[02:09.75]我们不显示出任何怜悯。

[02:11.87]Forwehavenone

[02:13.88]因我们一点也没有拥有。

[02:15.60]Ourenemyshallfall

[02:18.52]我们的敌人将会衰竭。

[02:20.85]Asweapprise

[02:23.74]就如同我们的通知。

[02:25.98]Toclaimourfate

[02:28.74]去宣示我们的天命。

[02:31.52]Nowandforever

[02:33.40]从现在直到永远。

[02:35.31]We'llbetogether

[02:37.01]我们永远在一起。

[02:39.16]Inloveandinhate

[02:41.48]一同爱、一同恨。

[02:42.40]

[02:43.29]＊Theywillsee.We'llfightuntileternity

[02:45.29]他们会看见的，我们将会战斗直到永恒。

[02:49.59]ComewithmeWe'llstandandfighttogether

[02:51.68]来跟我一起吧，我们会站立於此并一同战斗。

[02:56.05]Throughourstrengthwe'llmakeabetterday

[02:58.02]用我们的力量创造一个更好的时代吧。

[03:00.90]Tomorrowweshallneversurrender.

[03:03.14]就算去到明天，我们也誓不投降！