怎样才能在澳洲开车，国内的驾照可以吗

　　澳洲驾车合法性

　　原则上，持有国际驾照就可以在澳洲开车。由于中国不是国际汽联的成员，我们不认可国际驾照，我们也没有国际驾照。对于大部分的中国（大陆）人，都是只持有中国大陆驾照。我们就从中国大陆驾照说起。大陆驾照+NATTI英文翻译件=澳洲合法开车，但是每个州的政策有点不一样，特别是北领地。大部分的小伙伴，都是通过淘宝翻译的英文件，假的很多。如果你拿着这样的翻译件，理论上是没问题的，因为在澳洲，无论是路局、警察都无法甄别真伪，所以不出事则没事，但是一旦有什么意外事故之类的，涉及到检验驾照合法性的时候，你的假翻译件，可能就有影响了。

　　维多利亚州（墨尔本）

　　需持NAATI的翻译员（或澳洲领事馆）翻译件才能在合法开车，或持有合格的国际驾照。持中国公证翻译件在维州开车可能不被认可！自己翻译更加不行。

　　新南威尔士州（悉尼）

　　持有英文翻译件或者国际驾照开车是合法的。WhendrivinginNSWyoumustcarryyouroverseasdriverlicence.YourlicencemustbewritteninEnglishor,ifthelicenceisnotinEnglish,youmusteithercarryanEnglishtranslationoranInternationalDrivingPermit.也就是说新南威尔士州对驾照的翻译机构没有强行要求。中国公证件或许是可以用的（不排除有更细致的规定不允许使用公证件）

　　南澳州（阿德莱德）

　　NAATI翻译件或者是领事馆、移民局的翻译件。Driver'slicencetranslationswillonlybeacceptediftheyare:anoriginaldocument(photocopies,faxesandcertifiedcopiesarenotacceptable)fromaconsulateofficeinAustralia,signedbyaconsulateofficer,andonofficialconsulateletterhead,orauthorisedbytheNationalAccreditationAuthorityforTranslatorsandInterpreters(NAATI).TranslationsarealsoacceptableiftheyhavebeenprovidedeitherdirectlybyorwiththeendorsementoftheSouthAustralianGovernmentInterpretingandTranslatingCentreorinterstateequivalentortheCommonwealthDepartmentofImmigrationandCitizenship(DIAC).

　　昆士兰州（布里斯班）

　　需经认可的翻译件。关于“认可”，官方给出的是NAATI。IfyourlicenceisinalanguageotherthanEnglish,youshouldcarryarecognisedEnglishtranslationofitwhenyouaredriving.Youshouldshowthistranslationtopolicewhenyouhavetoshowyourdriverlicence.

　　塔斯马尼亚

　　需持有正式的翻译件或者国际驾照。IfyourlicenceisnotinEnglish,youmustalsocarryeitheranofficialtranslationofyourlicenceoracurrentInternationalDrivingPermit

　　西澳

　　需持有国际驾照或者认可的翻译件。关于“认可”，官方解释是领事馆或者NAATI三级或以上翻译员翻译。IfyouroverseaslicenceisnotinEnglish,youmustcarryanInternationalDrivingPermitoranapprovedEnglishtranslationofyourlicence(ifyouhaveeitherofthese)withyouwhenyoudrive.

　　小结

　　综上所述关于翻译件，最稳妥的做法是：持NAATI三级或以上翻译员的翻译件。淘宝上NAATI翻译驾照，40-100元。请自行到NAATI网站验证译员资格真假。

　　注意：

　　1、租车以及驾驶途中需要携带盖翻译员章的原件以及驾照原价。

　　2、永居签证（PR）持有者持海外驾照驾驶有另外的时限要求，不在本文讨论范围内。中国驾照+英文翻译件，可以在除了北领地以外的地方开车。接下来我们聊聊北领地。

　　北领地

　　我在警察局和MVR都问过，得到的结论不一样。警察局：中国（大陆）驾照不能在北领地开车。MVR：中国（大陆）驾照+y英文翻译件可以在北领地合法开车，不能超过3个月。中国驻澳大利亚大使馆：北领地允许短期来澳外国人在3个月内使用外国有效驾照开车。超过3个月须申请取得当地驾照或豁免当地驾照证明。如果驾照非英语（如我国内驾照），须同时携带正式驾照英语翻译件。建议持中国驾照者在国内事先做好翻译件公证。来澳后如需翻译驾照，请联系有资质的翻译员翻译。

　　结论：中国驾照+英文翻译件=北领地合法开车3个月MVR：MotorVehicleRegistry，车管所的意思。以下是英文翻译件模板：价格一般是40-100人民币不等，淘宝有翻译，注意甄别真假。

　　怎么在北领地开车超过3个月

　　方法有两个：取得（香港）国际驾照、取得北领地驾照。

　　香港国际驾照

　　首先把中国驾照翻译为香港驾照，香港驾照再翻译为国际驾照。直接从中国驾照翻译为国际驾照的行为都是不合法，无用的。可以前往香港办理，或者通过淘宝，注意甄别真假。费用一般：900-1500元不等。

　　北领地驾照

　　首先你可以通过中国（大陆）驾照，前往当地MVR，填写申请表，参加简单的笔试（在Ipad上面做题），需要缴纳20刀笔试费。笔试：30题，必须答对26题以上，才算通过，只有一次机会。模拟笔试地址：https://transport.nt.gov.au/motor-vehicle-registry

　　通过考试后，你需要缴纳学习型驾照（LeanerDriverLicense）费用，23澳币左右。原则上拿到L驾照就可以上路了，开车不能超过80KM/H，最好有Fulllicense驾照的老司机坐在你车上。

　　通过笔试后，一年之内，可以通过路试，然后拿到Fulllicense。路试是找第三方的驾校教练测试，MVR认可教练的测试结果。祝各位小伙伴在澳洲开车愉快！