跪求学术一点的翻译，论文要用到

你好很高兴为你解答：

Lettersareflashedonthescreenoftext,oneisnowdisappearing.Moviesorothervideoprogrammingitself,determinethecharacteristicsofthetransientnatureoflanguagesubtitletranslation.Videoinsidethepictureandsoundareallfleetinginaccordancewiththedevelopmentneedsoftheplot.Thegeneralliterature,suchasessays,novelsandsoon,theirlanguageinwrittenformonpaper,readerscanlookatoverandoveragain,youcanweigheveryword.Whilewatchingthefilmandtelevisionworksisnot,theaudiencenochancetoreadliteratureasthelanguageofit,cannotreadandthenbackagaintoseeasecondtime.Televisionplayagaindidnotunderstandthelanguageifonlytogiveup,ifthetakethetimetodigest,itwillaffecttheappreciationofthecontentsoftheback.Therefore,thisfeaturefilmandtelevisionprogramsalsorequiresubtitlinglanguagemustbepopular,orpopularization,tomakepeopleunderstandataglance.

2Simplicity

Subtitlesshouldusecommonwords,smallwordsandshortphrases;sentenceshouldconciseandstrictlyavoidcumbersomeandlengthy,carefulwiththeuseoflongclauses,parenthesesandsub-wordstructure.Thissimplicitymakestranslationofthewords,thereisaqualifying,totheextentpossible,withthesameorsimilarlanguagetotheperformanceoftheoriginallanguage.Thefilmitselfisrelativelysimpleandconciselanguage,translatingthelanguageshouldreflectthischaracteristic