亡羊补牢的英文版怎么说

　　英语故事阅读对丰富小学生的语言知识和提高语言素养有着积极的意义,同时也是非常适合小学生的一种学习渠道。我分享关于亡羊补牢的英语故事，希望可以帮助大家!

　　关于亡羊补牢的英语故事版本1　　Inthepast,therewasamanwhokeptthirtysheep.

　　从前，有一个人，养了三十只羊。

　　Onemorning,hediscoveredthatonesheepwasmissing.

　　一天早上，他发现少了一只羊。

　　Wherehaditgone?

　　这只羊到哪儿去了呢?

　　Uponexamination,hefoundthathisfoldwasdamaged.

　　再一查看，原来是他的羊圈坏了。

　　Duringthenightawolfhadbrokenintothefoldanddevouredthesheep.

　　夜里狼闯进羊圈，羊是被狼吃掉的。

　　Hisfriendsaidtohim:Youhadbettermendthefoldquickly.

　　他的朋友对他说:快把羊圈修理修理吧!

　　Hesaid:Thesheephadalreadybeendevouredbythewolf.Whatistheuseofmendingthefold?

　　他说:羊已经被狼吃了，修理羊圈还有什么用呢?

　　Hedidnotlistentohisfriend'sadvice.

　　他没有听取朋友的意见。

　　Thefollowingmorning,hediscoveredthatduringthenightthewolfhadagainbrokenintothefoldanddevouredanothersheep.

　　第二天早上，他发现夜里狼又闯进羊圈，又吃掉了一只羊。

　　Notuntilthendidherealizethathisfriendwasright.

　　这时候，他才明白，朋友的意见是对的。

　　Consequently,hemendedthefoldatonce,andthereafternomoresheepweredevouredbythewolf.

　　于是，他马上把羊圈修理好。从此他的羊再也没有被狼吃掉过。

　　关于亡羊补牢的英语故事版本2　　Onceuponatime,therewasashepherdwhokeptseveralsheep.

　　从前有个人，养了几只羊。

　　Onemorning,theshepherddiscoveredthatoneofhissheepwasmissing.Itturnedoutthat,duringthenight,awolfhadstolenhissheepthroughaholeinthesheeppen.

　　一天早上，他发现少了一只羊。原来羊圈破了个窟窿，夜间狼从窟窿里钻进来把羊叼走了。

　　Hisneighborsuggestedtohim:Youshouldfixthepenandcovertheholerightaway.

　　邻居劝告他说：赶快把羊圈修一修，堵上那个窟窿吧。

　　Buttheshepherdsaid:Thesheepisalreadylost,soIdon'tneedtorepairit.Andsoherejectedtheneighbor'ssuggestion.

　　他说：羊已经丢了，还修羊圈干什么呢?他没接受邻居的劝告。

　　Thenextmorning,hediscoveredthatanothersheepwasmissing.Onceagain,thewolfstolethesheepthroughtheholeinthefence.

　　第二天早上，他去放羊，发现又少了一只羊。原来狼又从窟窿里钻进来把羊叼走了。

　　Theshepherdregrettednottakingtheneighbor'sadvice.Sohepluggedtheholetosecurethesheeppen.

　　他很后悔没有接受邻居的劝告，他赶快堵上那个窟窿，把羊圈修得结结实实的。

　　Fromthenon,nomoresheepwasstolenbythewolf.

　　从此，他的羊再没有被狼叼走了。

　　关于亡羊补牢的英语故事版本3　　Onceuponatimetherelivedanomadic,raisedozensofsheep,grazingduringtheday,nightintoawithstrawandwoodenobjectsinsidetheshelter.

　　Onemorning,theherdsmentothesheep,foundlittleasheep.Originalpenbrokeahole,nightWolfoutoftheholedrilledtocomein,putasheepdiaoaway.

　　Neighboradvisedhimsaid:thesheepfoldquicklyrepaired,theholeplug.

　　Hesaid:thesheephavebeenlost,butalsotorepairthesheeppendo?Didn'taccepthisneighbor'skindadvice.

　　Thenextmorning,hewenttosheepandfoundasheepwasmissing.OriginallytheWolffromtheinsideoftheholeintothesheepfold,andwalkedasheepdiao.

　　Theherdsmenregretnottorecognizedirectlybytheneighbor'sadvice,totaketimelyremedialmeasures.Sohequicklyplugthathole,againfromtheoverallreinforcement,firmlyandmendthesheepfold.

　　Sincethen,thesheepherdershaveneverbeenWolfdiaohascome.

　　Herdsmen'sstorytellsus:makeamistake,suffersetbacks,itisacommonphenomenon.Aslongascanlearnseriously,totakeremedialmeasuresintime,canavoidcontinuetomakemistakes,suffergreaterlosses.

　　【译文】

　　亡羊补牢

　　从前有一个牧民，养了几十只羊，白天放牧，晚上赶进一个用柴草和木桩等物围起来的羊圈内。

　　一天早晨，这个牧民去放羊，发现羊少了一只。原来羊圈破了个窟窿，夜间有狼从窟窿里钻了进来，把一只羊叼走了。

　　邻居劝告他说：赶快把羊圈修一修，堵上那个窟窿吧。他说：羊已经丢了，还去修羊圈干什么呢?没有接受邻居的好心劝告。

　　第二天早上，他去放羊，发现又少了一只羊。原来狼又从窟窿里钻进羊圈，又叼走了一只羊。

　　这位牧民很后悔没有认直接受邻居的劝告，去及时采取补救措施。于是他赶紧堵上那个窟窿，又从整体进行加固，把羊圈修得牢牢实实的。

　　从此，这个牧民的羊就再也没有被野狼叼走过了。

　　牧民的故事告诉我们：犯了错误，遭到挫折，这是常见的现象。只要能认真吸取教训，及时采取补救措施，就可以避免继续犯错误，遭受更大的损失。